Searching for birth records in Bialowieza

General discussion about genealogy (po angielsku); Diskussion über Genealogie (po niemiecku);
Parlons généalogie (po francusku); Дискуссии о генеалогии (po rosyjsku)

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

mruta
Posty: 5
Rejestracja: sob 13 lis 2021, 20:13

Searching for birth records in Bialowieza

Post autor: mruta »

I'm searching for the birth records and any related family records for the late Edward Ruta, a relative. The only document I have is a baptism record that states he was baptised in Bialowieza, presumably Saint Teresa of the Child Jesus on 6/6/1927. I don't know for sure that he was born in Bialowieza but his birth date was only 3 months prior, 19/3/1927 so I assume so. Parents were Wladyslaw Ruta and Sabiny (nee Witkowska).

Would somebody be able to point me in the right direction?
Sroczyński_Włodzimierz

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 35479
Rejestracja: czw 09 paź 2008, 09:17
Lokalizacja: Warszawa
Otrzymał podziękowania: 1 time

Searching for birth records in Bialowieza

Post autor: Sroczyński_Włodzimierz »

Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
mruta
Posty: 5
Rejestracja: sob 13 lis 2021, 20:13

Re: Searching for birth records in Bialowieza

Post autor: mruta »

Sroczyński_Włodzimierz pisze:earlier (before) par. Narew
https://parafie.genealodzy.pl/index.php?op=pr&pid=5385
https://pl.wikipedia.org/wiki/Parafia_W ... ka_w_Narwi
(AD Drohiczyn)
Hi, are you saying that is the church where he was baptised? I thought it was this one
https://parafie.genealodzy.pl/index.php?op=pr&pid=235
because it was after 1926 (albeit just a year after).
Sroczyński_Włodzimierz

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 35479
Rejestracja: czw 09 paź 2008, 09:17
Lokalizacja: Warszawa
Otrzymał podziękowania: 1 time

Post autor: Sroczyński_Włodzimierz »

Białowieża (in 1927) was independent parish in 1927, but if you are looking for older (than 1926) documents - try in documents of parish Narew.
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
mruta
Posty: 5
Rejestracja: sob 13 lis 2021, 20:13

Post autor: mruta »

Ok, thank you. At the moment just looking for by grandfather's record of birth (1927), but will certainly look into Narew afterwards for more family information, thank you.

Forgive me, I don't speak Polish, do you have any pointers of how I can find the birth record?
Sroczyński_Włodzimierz

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 35479
Rejestracja: czw 09 paź 2008, 09:17
Lokalizacja: Warszawa
Otrzymał podziękowania: 1 time

Post autor: Sroczyński_Włodzimierz »

Urząd Stanu Cywilnego w Białowieży ul. Sportowa 1
17-230 Białowieża +48856812257

Problem is not in language:( You hahe to finf way to confirm your ID and fact that you are the grandson
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
mruta
Posty: 5
Rejestracja: sob 13 lis 2021, 20:13

Post autor: mruta »

Sroczyński_Włodzimierz pisze:Urząd Stanu Cywilnego w Białowieży ul. Sportowa 1
17-230 Białowieża +48856812257

Problem is not in language:( You hahe to finf way to confirm your ID and fact that you are the grandson
I have a copy of his British passport (became a citizen in the 70s) and a copy of his baptism certificate but nothing else. How else can I prove I'm his grandson, and who do I prove it to?
Sroczyński_Włodzimierz

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 35479
Rejestracja: czw 09 paź 2008, 09:17
Lokalizacja: Warszawa
Otrzymał podziękowania: 1 time

Post autor: Sroczyński_Włodzimierz »

When you follow legal procedure (acc. the law you have right to get any ascendants certifate birth/marr./death which are not available in "public circulation") you have to prove fact that you descendant.

Not "relative" - descendant (or siblings).
You are loking for birth records of Edward Ruta, but you have some document "document I have is a baptism record that states he was baptised in Bialowieza"
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
mruta
Posty: 5
Rejestracja: sob 13 lis 2021, 20:13

Post autor: mruta »

Sroczyński_Włodzimierz pisze:When you follow legal procedure (acc. the law you have right to get any ascendants certifate birth/marr./death which are not available in "public circulation") you have to prove fact that you descendant.

Not "relative" - descendant (or siblings).
You are loking for birth records of Edward Ruta, but you have some document "document I have is a baptism record that states he was baptised in Bialowieza"
Ok, so I have evidence that he is my grandfather (mine and my father's birth certificate, listing Edward as my grandfather). Could you tell me where I can apply to get a record of his birth?
Sroczyński_Włodzimierz

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 35479
Rejestracja: czw 09 paź 2008, 09:17
Lokalizacja: Warszawa
Otrzymał podziękowania: 1 time

Post autor: Sroczyński_Włodzimierz »

Sroczyński_Włodzimierz pisze:Urząd Stanu Cywilnego w Białowieży ul. Sportowa 1
17-230 Białowieża +48856812257
...
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
choirek

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 1334
Rejestracja: pn 02 mar 2020, 22:31

Post autor: choirek »

Włodzimierz is very right. First try to make a phone call. Different USC have different rules, but sometime it was enough to just make a call to obtain photo of a document. Sometimes they didn't want to share one via mail/mms
Pozdrawiam, Irek
ODPOWIEDZ

Wróć do „General Discussion ( English, German, French, Russian .. inne )”