Pochodzenie nazwisk (cz.8)

[Ewa_Szczodruch]

Witam

Dziechowski - od imion złożonych typu Dziesław, Dziebor.

Dziekowski - od staropolskiego dzięk, dzięka ‘podziękowanie’, dziękować, dawniej też dziekować.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

[Michał_Bąbol]

Pani Ewo, serdecznie dziękuję!

[Michalk1111]

Dzień dobry, chciałbym się dowiedzieć pochodzenia/znaczenia nazwiska Kitka.

Z góry dziekuje

[Ewa_Szczodruch]

Witam

Kitka 1427 - od kita ‘ozdobny pęk piór lub włosia; puszysty ogon zwierzęcia’ lub od kitka ‘mała kita; kotka’.

Źródlo: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

[bagieteczka]

Proszę o pomoc w ustaleniu pochodzenia nazwiska Ubik, na wiki w haśle Słopnice(wieś koło Limanowej, stamtąd pochodzi rodzna) napisano, że występowanie tam tego nazwiska świadczy o kolnizacji wołoskiej. Jest w tym jakiś sens czy jednak kogoś poniosła fantazja?
z poważaniem
Krystian

[Ewa_Szczodruch]

Witam

Ubik - od imion złożonych typu Ubysław lub też od dawnego ubać się ‘przestraszyć się’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

[bagieteczka]

super, pięknie dziękuje za wyjaśnienie
pełen wdzięczności
Krystek

[Wladyslaw_Moskal]

Proszę o pomoc w ustaleniu pochodzenia nazwiska Ubik, na wiki w haśle Słopnice(wieś koło Limanowej, stamtąd pochodzi rodzna) napisano, że występowanie tam tego nazwiska świadczy o kolnizacji wołoskiej. Jest w tym jakiś sens czy jednak kogoś poniosła fantazja?
z poważaniem
Krystian

Witam,

mam nieco inna hipoteze pochodzenia nazwisk Ubik i Ubysz, wiec moze nosicieli tych nazwisk zainteresuje moja hipoteza, ktora jest nieco inna od opini prof. K. Rymuta, ktora przedstawila Pani Ewa Szczodruch.

Wedlug strony genealogicznej Forebears=Przodkowie, te jednoznacznie prapolskie nazwiska Ubik i Ubysz powstaly na ziemiach obecnej Polski juz w starozytnosci;
https://forebears.io/surnames/ubik
https://forebears.io/surnames/ubysz
ale liczniejsze nazwisko Ubysz, jest nazwiskiem mlodszym.

Co znaczylo kiedys nazwanie slowiansko-galijskie od ktorego powstaly nazwiska Ubik i Ubysz, wskazje okreslenie i bardzo rzadkie imie angielskie Ubiquitous = wszędobylski, wszędzie obecny.
Imie Ubiquitous jest wieloczlonowe[jak niektore slowianskie nazwiska] i kiedys chyba brzmialo; Ubi-qui-to-us = "Ubik-który-to-nasz" ??, a Google tlumacz, twierdzi, ze w j. galijskim Ubiquitous = Wszechobecny .

Wedlug mojej hipotezy to prapolskie matki nadawaly swoim nowonarodzonym maluchom bardzo mile nazwania Ubik, pozniej Ubisz, przejete prawie wspolczesnie przez liczne polskie nazwiska .. Wiercioch i Wierciński.

Na pewno starozytne nazwisko Gaura majce ponad 4 tysiace lat [bo ze Slowianami zawedrowalo do Indii] oraz nazwiska Ubik i Ubysz istnialy w rejonie Słopnicy juz przed XIII wiekiem i kolonizacja woloska;
https://forebears.io/surnames/gaura
http://nlp.actaforte.pl:8080/Nomina/Ndi ... isko=Gaura

Wladyslaw

[mkiwior]

Dzień dobry,

jakie może być znaczenie nazwiska Petryla (okolice Nowego Sącza, województwo małopolskie)?

Dziękuję i pozdrawiam,
Marcin Kiwior

[Ewa_Szczodruch]

Witam

Petryla - w grupie nazwisk pochodzących Petryla - od imienia Piotr. Imię pochodzenia greckiego, od petra ‘skała, opoka’. W Polsce notowane od XII wieku. Obok postaci Piotr występują w źródłach średniowiecznych Piotro, Pietr, Pioter, Pieter, Piotyr, Pietyr, a w tekstach niemieckich także Peter, Petir, Piter.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

[tz1706]

Witam, jeżeli ktoś miał by informację o nazwisku Miezgiel to prosił bym o informację.

Pozdrawiam Marek

[Krystyna.waw]

Jaką informację?
Dość rzadkie
https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... =&to_date=
https://nazwiska-polskie.pl/Miezgiel

[Ewa_Szczodruch]

Witam

Miezgiel - od miazga ‘miękka część drzewa; karma dla psów’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

[AlienBo1]

Witam, szukam już chyba wszędzie i nigdzie nie mogę znaleźć "znaczenia" nazwiska Jałtuszewski, szukałem tutaj, w google itp. no i nigdzie nie ma, czy jest ktoś kto już odkrył tą tajemną wiedzę i chciałby się nią podzielić?

[balbin]

Witam, poszukuję informacji na temat pochodzenia nazwiska "Czubernat". Nazwisko to występuje na terenie Podhala od przynajmniej połowy XIX wieku i jest ściśle związane z tym regionem, tyle wiem. Jednak nie posiadam żadnych informacji dotyczących skąd tego się ono wzięło, od jakiego słowa, z jakiego języka etc.
Pozdrawiam serdecznie
Sebastian