Recherche acte naissance Tylinska 1915 Kalisz

[rom1hod]

Bonjour,
C'est une premiere sur ce forum et sans doute pas la derniere.
Seulement voila je ne suis pas habitue du tout avec les recherches genealogiques en Pologne et je ne parle pas polonais.
J'attaque ma branche polonaise mais je ne sais pas comment m'y prendre correctement ni ou trouver la plupart des actes numerises, voir les traduire !

Pour commencer je recherche l'acte de naissance de ma grand mere. Elle est nee le 02 mars 1915 à Kalisz.
Quelques zones mysterieuses entourent cette naissance et je n'ai pas son acte de naissance. Elle s'appelle Eldomira TYLINSKI. En France elle avait pris le prenom de Lucie.

Comment est-il possible de le retrouver ? Aupres de qui ? A-t-il ete numerise ?
Est-ce que le prenom d'Eldomira vous dis quelque chose ? Je ne trouve rien à ce sujet. D'autres genealogistes polonais semblent mentionner l'existence d'une Lucyna Tylinska. Est-il possible egalement de chercher avec cet autre prenom un acte de naissance eventuel ?

Merci à tous pour vos precieux conseils !

[Pobłocka_Elżbieta]

W Kaliszu zawierali ślub 1914r.

Ślub 19.01.1914r.parafia Kalisz św.Józef
Edward Józef Tyliński lat 26 ur. w Kaliszu par.św.Mikołaja .z zawodu mechanik
rodz.+Franciszek Tyliński ,Bronisława Zalewska
Zofia Marchwicka lat 23 panna lat ur.Blaszki powiat Kalisz
rodz.Jan Marchwicki + , Aniela Mazurkiewicz
Akt Ślubu 16 ,strona 294
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... i=11950382

Nie widzę urodz.w 1915r.Eldomiry/Ludomiry /? w par.św.Jozefa i par.św.Mikołaja rzym-katol w Kaliszu.

[elgra]

je ne sais pas comment m'y prendre correctement

Tout d'abord, vous devez rechercher des documents en France, par exemple un acte de décès, un acte de mariage ou de naissance d'enfants.

Ce n'est que plus tard que vous devez chercher en Pologne.

Avez-vous un certificat de décès (où l'on peut trouver des informations sur les parents de la personne décédée) ?

Nom Tylinski
Prénom(s) Eldomira
Sexe Féminin
Date 02/03/1915
Commune Kalisz (99122)
Pays Pologne (POL)
Décès
Date 27/07/2009
Age 94 ans
Commune Metz
Département 57
Pays France (FRA)
Acte n° 1444 N

...
Najpierw należy szukać dokumentów we Francji, na przykład akt zgonu, ślubu, urodzenia dzieci.
Dopiero później trzeba szukać w Polsce.
Macie akt zgonu ( gdzie znajdziemy informacje o rodzicach zmarłej osoby) ?

[Sroczyński_Włodzimierz]

Można też sprawdzić w AP Kalisz księgi ludności - jeśli coś wskazuje, że w 1918 lub później rodzina była w Kaliszu. Co być może ułatwi skompletowanie , uzupełnienie do całości i ew. wyjaśni co po zniszczeniu Kalisza robili.

[rom1hod]

W Kaliszu zawierali ślub 1914r.

Ślub 19.01.1914r.parafia Kalisz św.Józef
Edward Józef Tyliński lat 26 ur. w Kaliszu par.św.Mikołaja .z zawodu mechanik
rodz.+Franciszek Tyliński ,Bronisława Zalewska
Zofia Marchwicka lat 23 panna lat ur.Blaszki powiat Kalisz
rodz.Jan Marchwicki + , Aniela Mazurkiewicz
Akt Ślubu 16 ,strona 294
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... i=11950382

Merci pour cette information et l'acte original que je ne connaissais pas du tout !
Dziękuję za te informacje i oryginalny akt, którego w ogóle nie znałem!

Nie widzę urodz.w 1915r.Eldomiry/Ludomiry /? w par.św.Jozefa i par.św.Mikołaja rzym-katol w Kaliszu.

Merci beaucoup pour cette recherche. La naissance de ma grand-mère est un mystère. Peut-être avec le prénom Lucyna ? Est-il possible de rechercher sur une période plus large ? D'après ce qu'elle me racontait elle n'avait pas été déclarée dès sa naissance mais quelques temps plus tard.
Bardzo dziękuję za te badania. Narodziny mojej babci to tajemnica. Może z imieniem Lucyna? Czy można wyszukiwać w szerszym okresie? Z tego, co mi powiedziała, nie zostało to zgłoszone przy urodzeniu, ale jakiś czas później.

[janusz59]

Znalazłem akt urodzenia Laury Marii Tylińskiej (po mężu Stawikowskiej) nr 321/1918 z parafii świętego Józefa z Kalisza ( urodzona 25 XII 1918). Znalazłem na straty.pl wpis o jej ojcu Edwardzie , który dnia 14 stycznia 1945 został osadzony w obozie koncentracyjnym Mauthausen. W necie są akty z parafii świętego Józefa do roku 1918. Na późniejsze trzeba poczekać.

Pozdrawiam
Janusz

[rom1hod]

Można też sprawdzić w AP Kalisz księgi ludności

Qu'est-ce que c'est et comment consulter ?
Co to jest i jak mogę to sprawdzić?

[Sroczyński_Włodzimierz]

321/1918
https://poczekalnia.genealodzy.pl/pliki ... 18_321.jpg

[elgra]

Drodzy genealodzy.

Nic nie potwierdza, ze metryki które znajdujecie dotyczą faktycznie matki naszego francuskiego kolegi.

Nasz francuski kolega nie podaje / nie zna rodziców poszukiwanej osoby, czyli nie podaje nazwisk i imion swoich dziadków.

Nasz francuski kolega jest najprawdopodobniej nowicjuszem w genealogii i łatwo można go wprowadzić na fałszywy trop.

Nasz francuski kolega powinien prosić o jej akt zgonu!

[rom1hod]

Drodzy genealodzy.

Nic nie potwierdza, ze metryki które znajdujecie dotyczą faktycznie matki naszego francuskiego kolegi.

Nasz francuski kolega nie podaje / nie zna rodziców poszukiwanej osoby, czyli nie podaje nazwisk i imion swoich dziadków.

Nasz francuski kolega jest najprawdopodobniej nowicjuszem w genealogii i łatwo można go wprowadzić na fałszywy trop.

Nasz francuski kolega powinien prosić o jej akt zgonu!

Je confirme que je connais les parents d'Eldomira TYLINSKI née le 2 mars 1915 à Kalisz et morte en France, ma grand-mère.
Ses parents étaient Edward Ryszard TYLINSKI (né à Kalisz) et Zofia MARCHWICKA (née à Błaszki)

Potwierdzam, że znam rodziców Eldomiry TYLIŃSKIEJ urodzonej 2 marca 1915 w Kaliszu i zmarłej we Francji mojej babci.
Jej rodzicami byli Edward Ryszard TYLIŃSKI (urodzony w Kaliszu) i Zofia MARCHWICKA (urodzony w Błaszkach)

[Sroczyński_Włodzimierz]

Dlatego warto sprawdzić całą historię, całej rodziny. Poprzez księgi meldunkowe i inne dokumenty ewidencji ludności z Kalisza
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ser ... _delta=200
skorowidze są
więc to nie jest czasochłonna , droga kwerenda
Laura wyszła za mąż w Kaliszu w 1950, więc szansa, że jej dane będą - spora
a gdy jej - to i rodziny mieszkającej wraz z nią
To naprawdę jest prostsze, więcej dające źródło niż ASCki:)
Nie to, że trzeba wybierać albo-albo, ale na początek "lepsze" księgi ludności.

[henryck_Janocha]

Suite à votre réponse précédente, ne plus tenir compte de ce post.
Henryk
Po poprzedniej odpowiedzi zignoruj ​​ten post.
Henryka


Bonjour,

Elzbieta (Elgra) vous a donné des informations concernant le décès d’Eldomira.
Ces informations sont présentes dans un fichier en ligne, des décès en France depuis 1970.
Avez vous déjà demandé l’acte de décès a Metz ?
Généralement, les personnes nées hors de France et non naturalisées ne se trouvent pas dans ce fichier des décès
Eldomira est dans cette liste, a t’elle été naturalisée ?
Cordialement.
Henryk.


Dzień dobry,

Elżbieta (Elgra) przekazała ci informacje dotyczące śmierci Eldomiry.
Informacje te znajdują się w aktach online dotyczących zgonów we Francji od 1970 r.
Czy kiedykolwiek prosiłeś o jego akt zgonu w Metz?
Ogólnie rzecz biorąc, osoby urodzone poza Francją i nie naturalizowane nie pojawiają się na tej liście zgonów.
Eldomira jest na tej liście, czy została naturalizowana?
Pozdrowiam
Henryk

[elgra]

Généralement, les personnes nées hors de France et non naturalisées ne se trouvent pas dans ce fichier des décès

Ogólnie rzecz biorąc, osoby urodzone poza Francją i nie naturalizowane nie pojawiają się na tej liście zgonów.

@ Henryck

Dans la base de déces a partir de 1970 on trouve les personnes décédés SANS condition de nationalité.

La base de données est énorme, mais pas toujours complète, car toutes les mairies n'ont pas fourni de données à l'INSEE

W bazie zgonów od 1970 roku znajdujemy osoby, które zmarły we Francji bez warunku narodowości.

Baza danych jest ogromna, ale nie zawsze kompletna, ponieważ nie wszystkie urzędy miejskie przekazały dane do INSEE (urząd statystyczny)

[janusz59]

Polecam stronę slupcagenealogy.com Jest w języku angielskim i dotyczy następujących okręgów : Słupca , Kalisz , Ostrów.
Polecam też stronę poznan-project.psnc.pl Tam są wpisy dotyczące ślubu Franciszka Tylińskiego (ojca Edwarda) i jego ojca Teodora .

Pozdrawiam
Janusz

[Sroczyński_Włodzimierz]

Janusz możesz przekazać koleżankom i kolegom, że i 1919 jest (sygnatura 96), dostępny sprawdzony i "z ułatwieniami" w
https://poczekalnia.genealodzy.pl/pliki ... 90_Kalisz/