Rozterki indeksującego księgi, jak poprawnie wpisać...

[dorotaen]

Witajcie, z niekłamanym entuzjazmem podjęłam się indeksacji metryk z Ukrainy i od razu zaliczam falstart
Przekopałam się przez tematy dotyczące poprawnego indeksowania imion i nazwisk, ale nadal jestem w rozterce i proszę o sugestię, jak spisać Tymka Jaśkowego O.G. i jego rodziców Jaśka i Mariannę Sobkowych?
O.G., to ritus Graecus, obrządku greckiego, prawda?

[Sroczyński_Włodzimierz]

imię imiona nazwisko nazwisko ...uwagi..imię ojca imię matki

[...];Tymek;;;Sobek;Sobkowy;[...];grkat;[...];Jasiek;Marianna;[..]
?

[dorotaen]

imię imiona nazwisko nazwisko ...uwagi..imię ojca imię matki

[...];Tymek;;;Sobek;Sobkowy;[...];grkat;[...];Jasiek;Marianna;[..]
?

Pięknie dziękuję!

[Sroczyński_Włodzimierz]

wróć:) w linii opisu vel mi wcieło

pole nazwisko Sobek
pole vel Sobkowy
a jak chcesz z ostrożności to w vel "Sobkowy Sobkowych"

[dorotaen]

Podziwiam refleks i jeszcze raz dziękuję

[SylwiaJ]

Drodzy Doswiadczeni z indeksami,

jak wlaściwie zindeksować taką sytuację:
akty 7-10, widoczne na skanie
https://drive.google.com/file/d/1NqOheP ... sp=sharing

i c.d. rozterek indeksującego:

Jakie nazwisko ma dziecko jeśli pochodzi ze związku pozamałżeńskiego a dane matki brzmią tak:
Maria, wdowa po Janie Kowalskim, córka Franciszka i Anieli Majewskich

założyłam, że jeśli dziecko jest nieślubne to nie moze nosic nazwiska Marii (tego po jej zmarłym mężu Janie Kowalskim), tylko panieńskie, czyli Majewska

Czy to dobre założenie?

[sbasiacz]

dziecko ma to samo nazwisko co matka w czasie jego urodzenia, czyli Kowalski, nie ważne, że jej mąż nie żyje.
odnośnie chrztów żydowskich, piszesz:
Józef Gleich Mojżesz Laja Kornblüth uwagi: chrzest Icka Gleicha l.29 z Nowego Miasta

[SylwiaJ]

dziecko ma to samo nazwisko co matka w czasie jego urodzenia, czyli Kowalski, nie ważne, że jej mąż nie żyje.

Na pewno? Nie kwestionuję Twojej wiedzy, ale uwiera mnie, że gdyby było tak jak piszesz to oznaczałoby, że dziecko dostałoby nazwisko człowieka niebędącego ojcem...
Przekopałam się przez jakiś stary wątek https://genealodzy.pl/PNphpBB2-printvie ... rt-0.phtml z ktorego wynika, że jeśli ojciec nie uznawał dziecka (a zapis illegal w metryce na to wskazuje) to dziecko dostaje nazwisko panieńskie matki. Żałuję, że nie mam ksiegi małżeństw, wpis w akcie ślubu rozstrzygnąłby moje wątpliwości ...

[sbasiacz]

to wynika z Kodeksu Napoleona i Kodeksu Cywilnego Królestwa Polskiego, poczytaj wątek np. tu http://www.wtg-gniazdo.org/forum/viewto ... =2&t=14432
takie było prawo, ale nie zawsze go przestrzegano

[SylwiaJ]

Ooo, to prawda, czy przepisy były respektowane... Akt małżeństwa takiego dziecka rozstrzygnąłby ten konkretny przypadek.
Na moje szczęście tylko indeksuję, ta metryka mnie nie dotyczy.
Wpiszę zatem nazwisko matki takie jak po mężu zmarłym nosi, w uwagach dodam, że wdowa i po kim

Dziekuję

[Jolka4591]

Proszę o pomoc w odczytaniu danych z aktów:
https://zapodaj.net/a86204eb40e5d.png.html
I - jakie imię ojca , nazwisko matki , imię i nazwisko babci, ze strony matki
https://zapodaj.net/73419898f7ec5.png.html
II - dziecko nieślubne (illegit.) a potem uznane (adoptowane) przez ojca, bo wpisane imię i nazwisko
https://zapodaj.net/df595e62b0f4b.png.html
III - nazwisko ojca dziecka; dziadkowie zw strony ojca to Walenty ?? i Agnieszka Zieleń?
https://zapodaj.net/b5fc91c4f8a47.png.html
IV - nazwisko Marianny - może byc Kogut - z takim się spotkałam?
https://zapodaj.net/234283ca43695.png.html
V - nazwisko ojca Michała i dziadków ( ze strony ojca)?
https://zapodaj.net/af7d00269d49c.png.html
VI - nazwisko ojca to Sus? a co to jest po nazwisku?
https://zapodaj.net/80a7a6c7bbe57.png.html
VII - nazwisko ojca Wojciecha ? Dziatykowski??
https://zapodaj.net/3476a984787a5.png.html
VIII - nazwisko dziecka to Kasprzyk???
Trochę tego się uzbierało, ale akurat z tymi aktami nie dałam sobie rady, dlatego bardzo proszę o pomoc. Dziękuję Jolka

[Sidor]

Dzień dobry,
Proszę o pomoc w interpretacji zapisów.
W informacjach dodatkowych do indeksów małżeństw z Parafii Jeżowe, wieś Kamień chcę dodać numery domów pana młodego i panny młodej. Jeśli panna młoda jest z Kamienia (zazwyczaj tak było), sprawa numeru jest oczywista. Ale jeśli w informacjach o panu młodym jest np. "Nowosielec natus" to oznacza, że podany numer domu dotyczy miejscowości Nowosielec?
Dodam, że rozumiem zapis, w którym przy numerze domu pana młodego najpierw podano numer domu panny młodej, czyli (jak kiedyś przeczytałam na forum) pan młody po ślubie tam zamieszka. Ale mam problem z numerem wpisanym poniżej (są tam jakieś łacińskie skróty).
Wiem też, że numer domu nie jest aż tak istotny, ale dla mnie - z punktu widzenia lokalnych poszukiwań - ma duże znaczenie.
Podaję link do przykładowej strony z metryk
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... d599e321cd
Będę wdzięczna za podpowiedzi.

[mkkmilek]

Proszę o rozwianie wątpliwości przy indeksacji:
1. Czy wpisywać akt ślubu który jest w księdze przekreślony? Wpisać i zaznaczyć to w uwagach?
2. Jak wpisać datę 30 lutego? Żeby było ciekawiej, nie jest to jedna pomyłka, ksiądz wpisał w księdze 2 śluby tego dnia

Michał

[Sroczyński_Włodzimierz]

na ogół warto, choć nie zawsze
tylko może dojść kwestia numeracji (więc nie tylko pole uwagi)

@2 wpisujesz (jeśli koniecznie chcesz daty wpisywać) to co jest w księdze

[Marck57]

Dzień dobry,
Proszę o pomoc w interpretacji zapisów.
W informacjach dodatkowych do indeksów małżeństw z Parafii Jeżowe, wieś Kamień chcę dodać numery domów pana młodego i panny młodej. Jeśli panna młoda jest z Kamienia (zazwyczaj tak było), sprawa numeru jest oczywista. Ale jeśli w informacjach o panu młodym jest np. "Nowosielec natus" to oznacza, że podany numer domu dotyczy miejscowości Nowosielec?
Dodam, że rozumiem zapis, w którym przy numerze domu pana młodego najpierw podano numer domu panny młodej, czyli (jak kiedyś przeczytałam na forum) pan młody po ślubie tam zamieszka. Ale mam problem z numerem wpisanym poniżej (są tam jakieś łacińskie skróty).
Wiem też, że numer domu nie jest aż tak istotny, ale dla mnie - z punktu widzenia lokalnych poszukiwań - ma duże znaczenie.
Podaję link do przykładowej strony z metryk
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... d599e321cd
Będę wdzięczna za podpowiedzi.

Skrót spa od słowa sponsa (narzeczonej)
Skrót spi od sponsus (narzeczonego)