Najstarsze księgi i Rachunki od r 1300-1400

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

ODPOWIEDZ
Lukaszlac1983

Sympatyk
Posty: 751
Rejestracja: czw 02 paź 2008, 20:56

Najstarsze księgi i Rachunki od r 1300-1400

Post autor: Lukaszlac1983 »

Dzień dobry
Łukasz Łacina
Proszę wszystko przetłumaczyć z tej książki o nazwisku Laczinam wiersz 684



https://polona.pl/item/najstarsze-ksieg ... /163/#item

Pozdrawiam
Łukasz Łacina
Na górę
Andrzej75

Sympatyk
Posty: 15148
Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
Lokalizacja: Wrocław
Otrzymał podziękowania: 3 times

Post autor: Andrzej75 »

Dalej sąd był w piątek przed Zielonymi Świątkami (13 maja), wówczas Piotr zwany Gwis ponownie zaczął sądzić po Jeszku Łacinie z Wilhelmem.
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043
Na górę
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”