OK. dziękuję i przepraszam ale nie miałam dostępu komputera

[akasz]

Dzień dobry. Mama problem z odczytaniem i zrozumieniem metryki która wysyłam. Bronisława Anna Sikorska urodziła się w czerwcu 1827 w Boczkowie (czy tak?) a chrzest 27.09.1840 w Dębnikach (czy tak?)
Co jest jeszcze napisane w tej kolumnie?
Co jest w opisie przy nazwisku Józefa Droździkowskiego? Czy obaj panowie Józef i Jakub to świadkowie chrztu?

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... a/14695798

Z góry dziękuję
Anna

[puszek]

ur Barczków/par. Uście Solne
https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... 9&to_date=

[akasz]

Dziękuję, to córka Marianna nie Bronisława. Ale cenną informacją jest to, ż to pewnie chodzi o Barczków, nie Baczków jak jest w metryce przesłanej. Dziękuję jeszcze za cenną uwagę

[puszek]

Franciszka Marianna ur 1829r. była zapewne siostrą Bronisławy Anny.

[akasz]

Tak to prawda, gdyż rodzicami są Stanisław i Marianna Grzywińska. Interesuje mnie jednak zapis w kolumnie 1 . Mam problem z odczytaniem. Myślę, że tam są jakieś ważne informacje.

[Andrzej75]

Proszę podawać link bezpośrednio do skanu, a nie do całej jednostki, żeby nie trzeba było szukać, który to konkretnie skan.
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 68aab03fd7

urodzona w czerwcu 1827 we wsi Baczkowie w parafii Ujście Solne; zapisano to na podstawie twierdzenia podanych tutaj świadków; zgodnie ze słowem zmarłego już ojca i świadków ochrzczona z wody, jednak dla pewności w rzeczy tak ważnej 27 IX ’840 ochrzczona warunkowo z dopełnieniem ceremonii chrzcielnych

kancelista magistratu, szewc i administrator wpisanej dziewczyny

Droździkowski i Kotusiński nie są świadkami chrztu, tylko na podstawie ich zeznania wpisuje się datę urodzenia.