Pochodzenie nazwisk (cz.8)

[Malrom]

Jest jeszcze podobne nazwisko Gubernat,
w Polsce 1160, najwięcej w woj podkarpackim i woj. małopolskim

Pozdrawiam
Roman M.

[Malrom]

prawdopodobnie urobione od miejscowości
Jałtuszkowo, Jałtuszków, Słownik Geograficzny Państwa Polskiego
Jołtuszków

też coś tu jest
https://fbc.pionier.net.pl/details/nn7TX1v

http://nlp.actaforte.pl:8080/Nomina/Ndi ... 2tuszewski

Pozdrawiam
Roman M.

[Richard1]

Czubernat występuje od 1605 roku w okolicach Nowego Targu- cubrneti oznacza "patrzyć się z otwartymi ustami, gapić się "

źródło- Józef Bubak -Nazwiska ludności dawnego starostwa nowotarskiego" t.1

[balbin]

Czubernat występuje od 1605 roku w okolicach Nowego Targu- cubrneti oznacza "patrzyć się z otwartymi ustami, gapić się "

źródło- Józef Bubak -Nazwiska ludności dawnego starostwa nowotarskiego" t.1

Panie Ryszardzie, jest Pan wielki! w życiu bym się nie dokopał do tej książki, dziękuję serdecznie a czy Pana wiedza sięga na tyle, by wiedzieć, czy to słowo pochodzi od ludności wołoskiej czy bliżej mu do języka, że tak to ujmę, autochtonów?
Pozdrawiam,
Sebastian

[Richard1]

Niestety nie pomogę w głębszej analizie tego nazwiska.

Pozdrawiam

[AlienBo1]

prawdopodobnie urobione od miejscowości
Jałtuszkowo, Jałtuszków, Słownik Geograficzny Państwa Polskiego
Jołtuszków

też coś tu jest
https://fbc.pionier.net.pl/details/nn7TX1v

Pozdrawiam
Roman M.

Serdecznie dziękuję!

Moderacja
Zgodnie z regulaminem i przyjętym zwyczajem prosimy o podpisywanie swoich postów przynajmniej imieniem.
Jeżeli każdorazowe podpisywanie postów jest kłopotliwe, wtedy można ustawić automatyczny podpis. https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopi ... rt-0.phtml

Wojtek, moderator

[rolkiewicz_marek]

Witam,
Poszukuję informacji o powstaniu lub znaczeniu nazwiska Rólkiewicz ( pisane również Rolkiewicz, Rulkiewicz )
Z góry dziękuję za informacje.

Marek

[Ewa_Szczodruch]

Witam

Rolkiewicz - od rola ‘ziemia uprawna’; może też od nazwy herbu Rola lub od rolka ‘zwój’

Rólkiewicz - od rola ‘ziemia uprawna’; może też od nazwy herbu Rola.

Rulkiewicz - od ruła ‘rura’ lub od niemieckiej nazwy osobowej Ruhl, też od Ruland.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

[rolkiewicz_marek]

Dziękuję bardzo, pozdrawim.

[gosia.6806]

Witam.
Poszukując przodków mojego przyrodniego dziadka Wesołowicza ur.1909 doszłam do jego przodków zyjących w okolicach Ostrowiec na Białorusi.Ich nazwisko brzmiało w 1790 Wasiłojć.Dziadek kiedyś wspominał że jego rodzina pochodzi gdzieś z południa europy.Nie wiem czy to prawda i moze nazwisko jest jakąś wskazówką .Byłabym wdzięczna za pomoc w wytłumaczeniu pochodzenia nazwiska -Wasiłojć.
Małgorzata

[Wladyslaw_Moskal]

Pani Malgorzato,

o pochodzeniu nazwisk Wasyl, Wasil i Wasilko napisze w watku; Pochodzenie nazwisk (cz. 10) str 94,
bo o wiele wiecej osob zaglada do tego watku.

Wladyslaw

[Wladyslaw_Moskal]

Temat postu: Nazwisko Wasiłojć PostWysłany: 17-12-2021 - 20:58

Witam.
Poszukując przodków mojego przyrodniego dziadka Wesołowicza ur.1909 doszłam do jego przodków zyjących w okolicach Ostrowiec na Białorusi.Ich nazwisko brzmiało w 1790 Wasiłojć.
Dziadek kiedyś wspominał że jego rodzina pochodzi gdzieś z południa europy.Nie wiem czy to prawda i moze nazwisko jest jakąś wskazówką .Byłabym wdzięczna za pomoc w wytłumaczeniu pochodzenia nazwiska -Wasiłojć.
Małgorzata

--------------------------------------------------------------------------------
Pani Gosiu,

znajdzie Pani w intenecie szersze informacje o czasach, opisanych w moim wpisie.
Juz w mezolicie, na ziemiach polskich okolo 8000-4800 r. p.n.e. nastapilo przejście z gospodarki łowiecko-zbierackiej do gospodarki wytwarzającej.
Potrzebne byly juz wtedy naczynia do przechowywania zbieranych ziarn dziko rosnacych zboz, suszonych owocow, orzechow.
Z pozniejszego okresu znana jest "Waza z Bronocic"[Wikipedia].
Wlasnie na ziemiach polskich, pierwsi tworcy podobnych naczyn glinianych z duzym otworem u gory, byli zwani Wasil , a nieco pozniej nazywani byli Wasyl.
Takze urna na spalone szczatki zmarlych byla zwana vase przez Galow i wasa przez Slowian.
Wbrew powszechnym opiniom, nazwiska Wasil i Wasyl nie sa wschodnio-slowianskimi, ale prapolskimi nazwiskami, bo powstaly na ziemiach obecnej Polski, co pokazuje strona genealogiczna Forebears=Przodkowie;
https://forebears.io/surnames/wasil
Nie pochodza tez od imienia Bazyli [to wg zespolu prof. k. Rymuta], bo takie imie wtedy nie istnialo.
Polskie nazwisko Wasylko = syn Wasyla, kiedy powstala Rzeczpospolita Obojga Narodów powedrowalo na wschod i na wschodzie jako obce nazwisko, bylo roznie zapisywane - nawet dzis jako Vasylko na Ukrainie, Vasilko na Slowacji i Rosji, Vasylka w Rosji i Moldawii, takze jako Vaszilko na Wegrzech. Wymienione nazwisko Wasiłojć jest tez przykladem zlego zapisu.

Ze Swiatecznymi i Noworocznymi Zyczeniami - Wladyslaw

[henryk22]

Temat postu: Nazwisko Wasiłojć PostWysłany: 17-12-2021 - 20:58

Witam.
Poszukując przodków mojego przyrodniego dziadka Wesołowicza ur.1909 doszłam do jego przodków zyjących w okolicach Ostrowiec na Białorusi.Ich nazwisko brzmiało w 1790 Wasiłojć.
Dziadek kiedyś wspominał że jego rodzina pochodzi gdzieś z południa europy.Nie wiem czy to prawda i moze nazwisko jest jakąś wskazówką .Byłabym wdzięczna za pomoc w wytłumaczeniu pochodzenia nazwiska -Wasiłojć.
Małgorzata

--------------------------------------------------------------------------------
Pani Gosiu,

znajdzie Pani w intenecie szersze informacje o czasach, opisanych w moim wpisie.
Juz w mezolicie, na ziemiach polskich okolo 8000-4800 r. p.n.e. nastapilo przejście z gospodarki łowiecko-zbierackiej do gospodarki wytwarzającej.
Potrzebne byly juz wtedy naczynia do przechowywania zbieranych ziarn dziko rosnacych zboz, suszonych owocow, orzechow.
Z pozniejszego okresu znana jest "Waza z Bronocic"[Wikipedia].
Wlasnie na ziemiach polskich, pierwsi tworcy podobnych naczyn glinianych z duzym otworem u gory, byli zwani Wasil , a nieco pozniej nazywani byli Wasyl.
Takze urna na spalone szczatki zmarlych byla zwana vase przez Galow i wasa przez Slowian.
Wbrew powszechnym opiniom, nazwiska Wasil i Wasyl nie sa wschodnio-slowianskimi, ale prapolskimi nazwiskami, bo powstaly na ziemiach obecnej Polski, co pokazuje strona genealogiczna Forebears=Przodkowie;
https://forebears.io/surnames/wasil
Nie pochodza tez od imienia Bazyli [to wg zespolu prof. k. Rymuta], bo takie imie wtedy nie istnialo.
Polskie nazwisko Wasylko = syn Wasyla, kiedy powstala Rzeczpospolita Obojga Narodów powedrowalo na wschod i na wschodzie jako obce nazwisko, bylo roznie zapisywane - nawet dzis jako Vasylko na Ukrainie, Vasilko na Slowacji i Rosji, Vasylka w Rosji i Moldawii, takze jako Vaszilko na Wegrzech. Wymienione nazwisko Wasiłojć jest tez przykladem zlego zapisu.

Ze Swiatecznymi i Noworocznymi Zyczeniami - Wladyslaw

Szanowny Kolego !
Nie wystarczy umieć pisać, trzeba jeszcze coś czytać. Polecam „Zbiór dokumentów małopolskich” . Wystarczy pobieżnie to przejrzeć, aby przekonać się, że jeszcze w pierwszej połowie XV w. Polacy przeważnie nie mieli nazwisk. Oto drobny przykładzik: dokument 598 z części 2 rok 1441 (str. 388). Jako świadkowie występują: „Nicolao Korzensky, Petro de Zborow, Michaele de Zlotha, Jacobo de Koczina, Stanislao de Galyow, Sbigneo de Sluzow, Stanislao de Miculowicze”. Nazwisko tylko jedno i to urobione od nazwy wsi. W pozostałych przypadkach tylko imię i miejscowość.
Zachęcam do czytania, mniej fantazjowania, więcej wiedzy.

Henryk

[Wladyslaw_Moskal]

Temat postu: Nazwisko Wasiłojć PostWysłany: 17-12-2021 - 20:58

Witam.
Poszukując przodków mojego przyrodniego dziadka Wesołowicza ur.1909 doszłam do jego przodków zyjących w okolicach Ostrowiec na Białorusi.Ich nazwisko brzmiało w 1790 Wasiłojć.
Dziadek kiedyś wspominał że jego rodzina pochodzi gdzieś z południa europy.Nie wiem czy to prawda i moze nazwisko jest jakąś wskazówką .Byłabym wdzięczna za pomoc w wytłumaczeniu pochodzenia nazwiska -Wasiłojć.
Małgorzata

--------------------------------------------------------------------------------
Pani Gosiu,

znajdzie Pani w intenecie szersze informacje o czasach, opisanych w moim wpisie.
Juz w mezolicie, na ziemiach polskich okolo 8000-4800 r. p.n.e. nastapilo przejście z gospodarki łowiecko-zbierackiej do gospodarki wytwarzającej.
Potrzebne byly juz wtedy naczynia do przechowywania zbieranych ziarn dziko rosnacych zboz, suszonych owocow, orzechow.
Z pozniejszego okresu znana jest "Waza z Bronocic"[Wikipedia].
Wlasnie na ziemiach polskich, pierwsi tworcy podobnych naczyn glinianych z duzym otworem u gory, byli zwani Wasil , a nieco pozniej nazywani byli Wasyl.
Takze urna na spalone szczatki zmarlych byla zwana vase przez Galow i wasa przez Slowian.
Wbrew powszechnym opiniom, nazwiska Wasil i Wasyl nie sa wschodnio-slowianskimi, ale prapolskimi nazwiskami, bo powstaly na ziemiach obecnej Polski, co pokazuje strona genealogiczna Forebears=Przodkowie;
https://forebears.io/surnames/wasil
Nie pochodza tez od imienia Bazyli [to wg zespolu prof. k. Rymuta], bo takie imie wtedy nie istnialo.
Polskie nazwisko Wasylko = syn Wasyla, kiedy powstala Rzeczpospolita Obojga Narodów powedrowalo na wschod i na wschodzie jako obce nazwisko, bylo roznie zapisywane - nawet dzis jako Vasylko na Ukrainie, Vasilko na Slowacji i Rosji, Vasylka w Rosji i Moldawii, takze jako Vaszilko na Wegrzech. Wymienione nazwisko Wasiłojć jest tez przykladem zlego zapisu.

Ze Swiatecznymi i Noworocznymi Zyczeniami - Wladyslaw

Szanowny Kolego !
Nie wystarczy umieć pisać, trzeba jeszcze coś czytać. Polecam „Zbiór dokumentów małopolskich” . Wystarczy pobieżnie to przejrzeć, aby przekonać się, że jeszcze w pierwszej połowie XV w. Polacy przeważnie nie mieli nazwisk. Oto drobny przykładzik: dokument 598 z części 2 rok 1441 (str. 388). Jako świadkowie występują: „Nicolao Korzensky, Petro de Zborow, Michaele de Zlotha, Jacobo de Koczina, Stanislao de Galyow, Sbigneo de Sluzow, Stanislao de Miculowicze”. Nazwisko tylko jedno i to urobione od nazwy wsi. W pozostałych przypadkach tylko imię i miejscowość.
Zachęcam do czytania, mniej fantazjowania, więcej wiedzy.

Henryk

------------------------------------------------------------------------
A jaka opinie wraz z ironicznymi epitetami wyda Pan Henryk o Bulli Gniznienskiej ??;
https://pl.m.wikisource.org/wiki/Bulla_ ... e%C5%84ska

W Bulli Gnieznienskiej napisanej w języku łacińskim, wydanej 7 lipca 1136 roku w Pizie, znoszącej zwierzchność arcybiskupstwa magdeburskiego nad polskim Kościołem. Sa w niej wymienione polskie nazwy miejscowosci i polskie nazwiska, a nie imiona wloscian.

Oto przyklad lacinskiego zapisu i tlumaczenie;
"Grochovisca cum his possessoribus: Dureviz, Radenta, Mislac, Sirac;
Stari Biscupici cum his: Navos, Ruz, Sul, Balovanz, Vitossa, Pantis, .."
Grochowiska z posiadaczami ziemi; Durewicz, Radzienta, Myslak, Sirak,
Stary Biskupin z posiadaczami ziemi; Nowosad, Ruz, Sul, Bialowas, Witosza, Pontek ..

Jak na rok 1136, lacinskie zapisy niemal dokladnie odpowiadaja polskim nazwom i polskim nazwiskom, kazdy moze sprawdzic wymienione nazwiska na stronie genealogicznej Forebears=Przodkowie, takze starozytne nazwisko Sirak, istniejace ponad 4 tysiace lat [bo zawedrowalo do Indii];
https://forebears.io/surnames/sirak

Wladyslaw

[henryk22]

Nie wydaję ironicznych uwag o dokumentach tylko o Panu.
Jak widać w Bulli są nazwy jednoczłonowe, a nie imię i nazwisko. Z XIII w. mamy "Księgę Henrykowską", są tam różne nazwy osobowe, a widać, że wnuk miał inny przydomek niż jego dziadek. Jest tam wspomniany Boguchwał Brukał, znany z tego, że wypowiedział zdanie zanotowane po polsku. Nazywany był "Brukał", nie dlatego, że pochodził ze starożytnego rodu Brukałów, tylko takie przezwisko nadali mu sąsiedzi.
Skąd Pan wie, że Sirak zawędrowało do Indii z Polski ? Był jakiś urząd ogólnoświatowy, który dbał to by nazwiska się nie powtarzały ?

Henryk