Parafia Gołcza I Czaple Wielkie - rozbieżność nazwisk

Wzajemna pomoc w problemach natury genealogicznej. Przed wysłaniem zapytania proszę sprawdzić podforum tematyczne : Tłumaczenia metryk: łacina, niemiecki, rosyjski, ukraiński, angielski, francuski ; także tematy : Poszukiwania lub Stronę Główną Forum

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

Rudzinski_Krzysztof

Sympatyk
Adept
Posty: 120
Rejestracja: wt 20 kwie 2021, 23:45

Parafia Gołcza I Czaple Wielkie - rozbieżność nazwisk

Post autor: Rudzinski_Krzysztof »

Hej Wszystkim,

Nie wiem czy piszę to pytanie w odpowiednim wątku. Jeśli nie to z góry przepraszam.

Sytuacja jest taka - wszystko dzieje się w parafii Gołcza i Czaple Wielkie:
W 1862 roku biorą ślub moi przodkowie: Franciszek Skowroński i Marianna Zawadzka, akt 4:
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 50546d15c9

Zgodnie z tym aktem Marianna rodzi się w parafii Gołcza, miejscowość Krępie, jako córka Łukasza Zawadzkiego i Petroneli z Ratusznych. Potwierdza to znaleziony akt urodzenia Marianny z roku 1842, akt 6:
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... a9b52e5b24

I tu wszystko się zgadza.. schody pojawiły się w momencie kiedy próbowałem odszukać: akty zgonów Łukasza i Petroneli by poznać miejsce ich pochodzenia/rodziców. Najpierw udało mi się odnaleźć akt zgonu Łukasza Zawadzkiego z roku 1850, akt 20:
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 895ac91aa5

Według tego akty jego żona pochodziła z Maków.. co mnie dość mocno zdziwiło. Ale pomyślałem, że może zglaszajacy zgon coś pomylili i postanowiłem odnaleźć rodzeństwo Marianny. W genetece znalazłem akty zgonów 2 synów: Michała i Jana:
https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... rdertable=

Pod literka "i" sprawdziłem dodatkowe informacje. Stąd wiem, że też mieli ojca Łukasza I matkę Petronele. Pojawiają się tam nazwiska matki inne niż Mak.. ale zbliżone. Wczoraj udało odszukać mi się akt zgonu Petroneli i zgodnie z tłumaczeniem, urodziła się pod nazwiskiem Marczyk w miejscowości Młodziejowice - ustaliłem że to parafia Więcławice, ale nie ma tam takiego aktu urodzenia. Akt zgonu nr 2 pod linkiem:
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... e6df7f2be3

Ustaliłem też, że w Czaplach Wielkich i Gołczy nazwisko Zawadzki występuje głównie w obrębie tej samej rodziny: Wojciecha i Anastazji - rodzice Łukasza.

Czytając metryki zgonów obojga i metrykę urodzenia Marianny wiekowo by pasowali.

I teraz już nie wiem.. czy są to zupełnie różne rodziny.. czy ta sama rodzina, a ktoś pomylił się w nazwisku przy akcie urodzenia Marianny i w konsekwencji w akcie ślubu też jest błąd? Czy ktoś z Was miał podobna sytuacje ?
A może Petronela miała 2 meżow i wpisano jej nazwisko zamiast panieńskie to po 1 mężu. Ale też nie udało mi się odnaleźć żadnego aktu ślubu.

Może jest coś o czym nie pomyślałem?

Pozdrawiam,
Krzysiek
Sroczyński_Włodzimierz

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 35480
Rejestracja: czw 09 paź 2008, 09:17
Lokalizacja: Warszawa
Otrzymał podziękowania: 1 time

Parafia Gołcza I Czaple Wielkie - rozbieżność nazwisk

Post autor: Sroczyński_Włodzimierz »

wnioskujesz z aktów zgonów i z indeksów?
dlaczego?

odpis AU Marianny - zgodny z AU (ale chyba łatwiej znaleźć a i szukać też mając odpis z aneksów)
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... e180706ba1

chrzestny Ratuszny - chyba nie przypadkowa zbieżność z panieńskim matki, zgodność raczej wskazuje na poprawność de domo niż na błędne przepisanie z "chrzestny" do "matka"
szukałeś Michała?
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
Rudzinski_Krzysztof

Sympatyk
Adept
Posty: 120
Rejestracja: wt 20 kwie 2021, 23:45

Post autor: Rudzinski_Krzysztof »

Wnioskuję na podstawie aktów zgonów bo innych metryk dotyczących Petroneli czy Łukasza nie znalazłem. Przejrzałem w Czaplach wszystkie metryki zgonów i nie znalazłem żadnego innego Łukasza Zawadzkiego ani nie znalazłem aktu zgonu Petroneli. Pomyślałem, że może wyszła ponownie za mąż, ale nie było żadnej metryki.

Aneksu nie widziałem wcześniej.

Pozdrawiam,
Krzysztof Rudziński
ODPOWIEDZ

Wróć do „Potrzebuję pomocy”