Jak zdobyć dane żołnierzy I Wojny Światowej?

Wzajemna pomoc w poszukiwaniu zasobów i informacji historyczno-genealogicznych Gdzie szukać zasobów: informacji o żołnierzach, powstańcach, list osób poległych i pomordowanych, zaginionych osób, jeńców, obozy, wojsko

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

Irena_Powiśle

Sympatyk
Ekspert
Posty: 2432
Rejestracja: sob 22 paź 2016, 23:36

Post autor: Irena_Powiśle »

Andruszkiewicz_Iwona pisze:Irena będę wdzięczna za tłumaczenie <3 i bardzo dziękuję za informację!!!

pozdrawiam
Iwona
Iwono,
1.
https://gwar.mil.ru/heroes/chelovek_don ... 26page%3D1
Rytwiński Kazimierz,
Podporucznik,
Pozostawiony rannym na polu bitwy dnia 30/01 1915
194-j Troicko-Siergijewski pułk piechoty
https://gwar.mil.ru/army/285/?backurl=% ... 26page%3D1

2,
O tym wydarzeniu w dokumentach oficjalnych
https://gwar.mil.ru/heroes/chelovek_don ... 26page%3D1
Straty.
Dnia 15 marca roku 1915, czwartek
biuletyn N 58

3.
https://gwar.mil.ru/heroes/chelovek_gos ... 26page%3D1
Rytwiński Kazimierz syn Karola
Ranny (dwukrotnie)
Podporucznik
Wyznania rzymsko-katolickiego
Kawaler
Urodził się w gubernii Mińskiej
Podporucznik, 194 Troicko-Siergijewski pułk piechoty,
Ranny przy wsi Lubiźnia
Lewy dolny róg - to numer biuletyna oficjalnego o tym że Kazimierz był zostawiony
Na stronie odwrotnej - [kartka] otrzymana dnia 4 marca 1915, za numerem 649
N 55777 - nie znam co to znaczy
Może wspólny numer kartki

Prawy dolny róg tez numer nazwiska na liście - 106

4.
https://gwar.mil.ru/heroes/chelovek_gos ... 26page%3D1
Lista n 58
Rytwiński Kazimierz syn Karola
Podporucznik
Pozostał na polu bitwy

To jest wszystko co mogłam odczytać.
Niestety albo złe czytam, albo coś jeszcze ale nie znalazłam szlak bojowy tej jednostki okresu styczeń 1915.
Nie znalazłam i wsi z nazwą Lubieźnia.
Czy może to być Lubzina w podkarpackim?
https://pl.m.wikipedia.org/wiki/Lubzina

Całe te 4 kartki prawie na ten samy temat, ze pozostał - pozostawiono -go na polu bitwy, dwukrotnie rannego.

Był podporucznikiem to znaczy w RGWIA powinnienem co najmniej być wymieniony w kartotece.
Ostatnio zmieniony pn 13 gru 2021, 17:17 przez Irena_Powiśle, łącznie zmieniany 1 raz.
Pozdrawiam,
Irena
Andruszkiewicz_Iwona

Sympatyk
Posty: 23
Rejestracja: wt 23 lis 2021, 15:59
Lokalizacja: Poznań

Post autor: Andruszkiewicz_Iwona »

Dziękuję Irena!!!
Z opowiadań rodzinnych dziadek został ranny na polu bitwy i pozostawiony bo założyli że tego nie przeżyje. Znalazła go zielarka, zabrała do siebie i wyleczyła. Jedyne co zastanawia - Ojciec dziadka miał na imię Jan i a w dokumentach jest Karol. Ale po dotychczasowych poszukiwaniach widzę że w różnych dokumentach różnie są podane imiona bądź przekręcone nazwiska. Jeszcze raz bardzo, bardzo dziękuje!
Irena_Powiśle

Sympatyk
Ekspert
Posty: 2432
Rejestracja: sob 22 paź 2016, 23:36

Post autor: Irena_Powiśle »

Andruszkiewicz_Iwona pisze:Dziękuję Irena!!!
Z opowiadań rodzinnych dziadek został ranny na polu bitwy i pozostawiony bo założyli że tego nie przeżyje. Znalazła go zielarka, zabrała do siebie i wyleczyła. Jedyne co zastanawia - Ojciec dziadka miał na imię Jan i a w dokumentach jest Karol. Ale po dotychczasowych poszukiwaniach widzę że w różnych dokumentach różnie są podane imiona bądź przekręcone nazwiska. Jeszcze raz bardzo, bardzo dziękuje!
Iwono,
Znalazłam tą miejscowość gdzie Kazimierz został ranny
https://pl.m.wikipedia.org/wiki/Lubiżni ... _kolejowy)
Jedna literka była błędna na tej karteczce.

W internecie istnieją wiele stron o tej jednostce wojskowej.
Np
https://uralkor.mybb.ru/viewtopic.php?id=351
https://elar.urfu.ru/bitstream/10995/91 ... 97_012.pdf
Możesz dla historii wpisać Kazimierza do tamtej strony i dodać zdjęcie
https://www.ria1914.info/index.php/194- ... вский_полк
Dokumenty tej jednostki są także w archiwum lokalne miasta Perm.
http://www.archive.perm.ru/projects/art ... gkbu-gapk/
No i jak pisałam, z powodu tego ze był oficerem jego "posłużnoj spisok" powiniem być w RGWIA.

Na stronie gwar.mil są 2 listy oficerów tego pułku, ale rok 1910 i początek 1914, na ile rozumiem. Ogladalam te listy, ale Kazimierza Rytwińskiego nie znalazłam.

Masz rację, Był dwa razy ranny w trakcie tej bitwy pod Lubiżnią, założyli ze nie przeżyje i pozostawili...
Pozdrawiam,
Irena
Andruszkiewicz_Iwona

Sympatyk
Posty: 23
Rejestracja: wt 23 lis 2021, 15:59
Lokalizacja: Poznań

Post autor: Andruszkiewicz_Iwona »

Irena jesteś niesamowita!!! Bardzo, bardzo dziękuję za pomoc i materiały :) Składam wiadomości w całość i coś co wydawało się niemożliwe do potwierdzenia i tylko zasłyszaną historią dzięki Tobie jest już realnym faktem.
Dziękuję z całego serca <3

pozdrawiam
Iwona
Jakub_Szymański

Sympatyk
Posty: 100
Rejestracja: pn 25 sty 2021, 13:53
Lokalizacja: Miasto Łódź

Post autor: Jakub_Szymański »

Dzień dobry,
Ja również poproszę o pomoc w odnalezieniu jakiegokolwiek śladu po moich prapradziadkach:

1. Franciszek Szymański
Ur. 1889
W Orątkach (pow. kutnowski)
Syn Stanisława i Katarzyny z Zarychtów

2. Kazimierz Antczak
Ur. 13.01.1888
W Strzegocinie (pow. kutnowski)
Syn Jana i Marcjanny z Jędrzejczyków

3. Antoni Skwarnecki
Ur. 25.05.1894
W Łodzi
Syn Walentego i Józefy z Trzebieckich

Za wszelkie informacje z góry dziękuję,
Pozdrawiam serdecznie
Jakub Szymański
Irena_Powiśle

Sympatyk
Ekspert
Posty: 2432
Rejestracja: sob 22 paź 2016, 23:36

Post autor: Irena_Powiśle »

Jakub_Szymański pisze:Dzień dobry,
Ja również poproszę o pomoc w odnalezieniu jakiegokolwiek śladu po moich prapradziadkach:

1. Franciszek Szymański
Ur. 1889
W Orątkach (pow. kutnowski)
Syn Stanisława i Katarzyny z Zarychtów

2. Kazimierz Antczak
Ur. 13.01.1888
W Strzegocinie (pow. kutnowski)
Syn Jana i Marcjanny z Jędrzejczyków

3. Antoni Skwarnecki
Ur. 25.05.1894
W Łodzi
Syn Walentego i Józefy z Trzebieckich

Za wszelkie informacje z góry dziękuję,
Pozdrawiam serdecznie
Franciszek Szymański s. Stanisława
https://gwar.mil.ru/heroes/chelovek_gos ... 26page%3D4

Antczak z tej okolicy ma na imie Walenty
https://gwar.mil.ru/heroes/chelovek_don ... 26page%3D1

Antoniego Skwarnieckiego nie znalazłam.

Antczakowie z Kutnowskiego w bazie I WS gwar.mil.ru to
Mateusz s.Adolfa
Feliks s.Szymona
Ludwik s.Jana

Czy trzeba szczegóły na kogoś oprócz Franciszka Szymańskiego?
Pozdrawiam,
Irena
Jakub_Szymański

Sympatyk
Posty: 100
Rejestracja: pn 25 sty 2021, 13:53
Lokalizacja: Miasto Łódź

Post autor: Jakub_Szymański »

Byłbym wdzięczny za szczególne odnośnie Antczaków z, kutnowskiego i gdyby była możliwość to Szymańskich z okolicy Orątek w kutnowskim

Już za te informacje bardzo dziękuję, szczególnie za Franciszka Szymańskiego

Dodam jeszcze, że Walenty to brat mojego prapradziadka

Pozdrawiam
Jakub Szymański
Cesarz_Wilhelm

Sympatyk
Posty: 111
Rejestracja: wt 25 maja 2021, 19:18

Post autor: Cesarz_Wilhelm »

Dzień dobry chciałbym poprosić państwa o pomoc w poszukiwaniach kilku moich przodków w armii austro-węgierskiej. Wszyscy pochodzili z okolic Rzeszowa.

Ludwik Nowak ur 1883
Jan Jajo ur 1871
Jan Rączy ur 1864

Pozdrawiam i bardzo proszę o pomoc
Irena_Powiśle

Sympatyk
Ekspert
Posty: 2432
Rejestracja: sob 22 paź 2016, 23:36

Post autor: Irena_Powiśle »

Jakub_Szymański pisze:Byłbym wdzięczny za szczególne odnośnie Antczaków z, kutnowskiego i gdyby była możliwość to Szymańskich z okolicy Orątek w kutnowskim

Już za te informacje bardzo dziękuję, szczególnie za Franciszka Szymańskiego

Dodam jeszcze, że Walenty to brat mojego prapradziadka

Pozdrawiam
Czy Orątki to Orądki, tak?
https://gwar.mil.ru/heroes/chelovek_gos ... 26page%3D4
Franciszek Szymański s. Stanisława
straty (ranny)
Lista N 16
Kaprał Lejb-gwardii Moskiewski pułk piechoty
urodził się - gubernia Warszawska, powiat Kutnowski, gmina Wojcice/Wojszyce - na kartce Wojszyce

Katolik
kawaler
Ranny w walce przy wsi Wielkopole dnia 23 lipca roku 1915
Rok znalazłam na innej karteczce.

2. wspólna lista
tytuł
Lista żołnierzy stopni niższych Lejb-Gwardii Moskiewskiego pułku, rannych w walkach w okresie 5.7-1.8.1915
https://gwar.mil.ru/heroes/chelovek_donesenie16082969/

strona gdzie jest wymieniony Franciszek Szymański, wewnętszna jednostka wojskowa (rota) N 4
https://gwar.mil.ru/heroes/chelovek_donesenie16082969/

Jednostka wojskowa
https://gwar.mil.ru/army/344/?backurl=% ... 26page%3D1

szlak bojowy jednostki (dziennik) - proszę czekać.
Niestety, dziennika na dzień 23.7.1915 nie znalazłam( ostatnia data tego okresu w dziennikach to 8.7/1915, dalej już inny miesiąc.
Moim zdaniem chodzi o tamtej miejscowości
https://pl.wikipedia.org/wiki/Wielopole_Skrzy%C5%84skie

Antczakowie z Kutnowskiego

1. Walenty Antczak s. Józefa
https://gwar.mil.ru/heroes/chelovek_don ... 26page%3D1
szeregowy,
400 Chorcicki pulk piechoty
urodził się gubernia Warszawska, powiat Kutnowski, gmina Żychlin
ranny
Lista
pod numerem 729
Walenty Antczak s. Józefa
wyznannia prawosławnego - to pomyłka, bo na innej karteczce zaznaczony jak katolik
kawaler
lekko ranny dnia 26.5.1916
do 4-go pojazdu sanitarnego
do tej jednostki trafił z 5 batalionu rezerwy 29/II (?) 1916. rozkaz N 65

2.
https://gwar.mil.ru/heroes/chelovek_gospital311316/
Transportem sanitarnym przybył przez miasto Kursk do miasta Tambow i trafił do lazaretu należącego do Tambowskiej deputacji szlacheckiej dnia 8.8.1916
karta chorego N 964
Antczak Walenty syn Józefa
kawaler
wiek l. 25
narodowość - pomyłkowo zamiast narodowości skrót od "włościanin"
wyznanie rzymsko-katolickie
jednostka wojskowa - 400 Chorcicki pułk piechoty
szeregowy
urodził się - gub Warszawska, powiat Kutnowski, gmina Żychlin, wieś Dobrzelin (???)
przed wojną zamieszkał na Ojczyźnie
zawód ślusarz
ranny dnia 26.5.1916 kulą [ dalej nie mogę zrozumieć o co chodzi].
podpis lekarza

3. dziwna kartka
ale moim zdaniem jest to ta sama osoba
https://gwar.mil.ru/heroes/chelovek_gospital311301/
ewentualnie po wyzdrowieniu znów trafił do wojska na wojnę.

Dziwna datami które odczytałam, ale mogę się oczywiście mylić.

Walenty Antczak syn Józefa
kartka o przyjęcie
ranny
szeregowy, 234 Boguczarski pułk piechoty

Lazaret - gubernia Kazańska
powiat Czeboksarski
wieś Kozłówka
Kozłówka
https://ru.m.wikipedia.org/wiki/Козловка_(Чувашия)
kartka chorego N 398

Walenty Antczak syn Józefa
kawaler
lat 29
Polak
wyznania katolickiego
szeregowy 234 Boguczarskiego pułku piechoty
Gubernia Warszawska powiat Kutnowski
zawód - ,ślusarz
zranienie lewego przedramienia

do szpitala przyjęty z miasta Kazania dnia 10.8.1915
podpis lekarza

Notatek - 19/II 1918 (????) wysłany do Kazania na komisję

4.
Feliks Antczak s. Szymona
https://gwar.mil.ru/heroes/chelovek_gos ... 26page%3D1
ranny
kaprał 15 Tifliskiego pułku grenadierów
ranny kulą w palec wskazujący dnia 2 marca roku 1915, w bitwie między Mławą a Przasnyszem
Trafił do lazaretu mieście Iwanowo-Wozniesensk (ob. Iwanowo), szpital Towarzystwa właściciele fabryk i zakładów
kartka chorego 1835
Antczak (Antaczak/Antaczan - tak na kartce)
Feliks syn Szymona
kawaler
l.26
gubernia Warszawska, powiat Kutnowski, wieś Dobrzelin (z tej wsi też Walenty syn Józefa)
z zawódu wędlinarz
przyjęty do szpitala dnia 19 marca roku 1915

5. Antczak Ludwik s. Jana
https://gwar.mil.ru/heroes/chelovek_gos ... 26page%3D1

Czy nie został ten Ludwik z jakieś przyczyny po wojnie w Rosji?
szeregowy 30 Połtawskiego pułku piechoty, 3-ja rota
ranny
trafił do lazaretu - był to szpital ziemski - w gubernii Moskiewskiej, powiat Sierpuchowski, wieś - raczej był to majątek-folwark pod nazwą Sołnyszewskie.
jeśli zna Pan literaturę rosyjską to piszą że właśnie w tym lazarecie pracował pisarz Antoni Czechow
https://alxlav.ru/?p=2084
kartka chorego N60
Anczak (tak na kartce) Ludwik syn Jana
żonaty
piśmienny
Polak
lat 26
Gubernia Warszawska powiat Kutnowski
rana postrzałowa ręki

przyjęty dnia 23 .10. 1914
podpis lekarza

na stronie odwrotnej na dole notatek skrótem:
odczytałam jak 14.III.1935 wydano zaświadczenie za numerem 4171

6.
kartka
https://gwar.mil.ru/heroes/chelovek_gospital22793954/
nazwisko napisane jak Anczag
po tym ww lazarecie trafił do szpitala w mieście Sierpuchow gubernii Moskiewskiej

Anczag
Gubernia Moskiewska, powiat Sierpuchow, szpital Wyborni (nie znam co to znaczy)
kartka chorego N 135
Anczag Ludwik s. Jana
żonaty, piśmienny, Polak, lat 28
30 Połtawski pułk piechoty, 3 rota
gubernia Warszawska, powiat Kutnowski
miejsce zamieszkania przed wojną - Warszawa
Ranny - tu łacina, może któś inny odczyta

przyjęty dnia 4 grudnia roku 1914 z lazaretu w miejscowości Sołnyszewskoje
Podpis lekarza
Ostatnio zmieniony wt 14 gru 2021, 21:25 przez Irena_Powiśle, łącznie zmieniany 7 razy.
Pozdrawiam,
Irena
Jakub_Szymański

Sympatyk
Posty: 100
Rejestracja: pn 25 sty 2021, 13:53
Lokalizacja: Miasto Łódź

Post autor: Jakub_Szymański »

Jeśli Pani pozwoli to korzystając z Pani uprzejmości i ogromnego jak widzę obeznania, to chciałbym jeszcze dopytać o pewną rodzine, no właśnie rodzinę. Otóż chodzi mi o rodzinę Kalinowskich z miasta Górzno w powiecie brodnickim (zatem zapewne wojska pruskie), czy może uda się Pani w jakichś sposób namierzyć kogoś z tej rodzini w armii w czasie I WŚ.

A wspominam nie o konkretnym członku rodziny z powodu ich rozrodzenia, to znaczy mam na myśli, że dzieci rodziły się na przykład na przestrzeni 1861-1874 i nie wiem czy aby nie byli już za starzy na wojowanie. Te wspomniane dzieci są synami (i oczywiście córkami, ale je naturalnie w kontekście mojego pytania pominę) Jana (Johana) Kalinowskiego i wszystkie urodziły się w Górznie: wymienię z imion: Marian, Konstanty, Teofil, Franciszek, Antoni.

Oczywiście nie naglę Pani, nie wymagam natychmiastowej odpowiedzi.

PS.
Gdyby w kontekście Górzna w powiecie brodnickim wpadły Pani w oczy także nazwiska: Kinicki, Magalski, Drwencki (lub Drwenski).
To również proszę o informacje.

Serdecznie pozdrawiam i podziwiam sprawność w poszukiwaniach.
Jakub Szymański
Irena_Powiśle

Sympatyk
Ekspert
Posty: 2432
Rejestracja: sob 22 paź 2016, 23:36

Post autor: Irena_Powiśle »

Przepraszam,
odkoduję to wszystko po woli, charakter pisma czasami koszmarny - mój ojciec mówił w takich wypadkach "jak kura pazurem", czasami ciężko zrozumiec o co chodzi albo jaka powinna być prawidłowa nazwa.

dlatego proszę o cierpliwości.

w wolnym czasie sprawdzę Kalinowskich.

W tych kartkach bardzo dużo pomyłek i błędów((

ale wciąż to szansa się dowiedzieć.
Pozdrawiam,
Irena
Jakub_Szymański

Sympatyk
Posty: 100
Rejestracja: pn 25 sty 2021, 13:53
Lokalizacja: Miasto Łódź

Post autor: Jakub_Szymański »

Należę do ludzi wyjątkowo cierpliwych (co najmniej tak określa mnie rodzina), więc zaczekam. W zasadzie to proszę się nadto nie śpieszyć, zdaję sobie sprswę, że rozkodowanie tych zapisów do najprostszych nie należy.

Zaczekam.

Pozdrawiam serdecznie
Jakub Szymański
Awatar użytkownika
Grazyna_Gabi

Sympatyk
Posty: 4113
Rejestracja: sob 02 sty 2010, 08:24
Lokalizacja: Hamburg

Post autor: Grazyna_Gabi »

Kalinowski Wladyslaw, ur. 6.5... Gorzno, byl dwa razy lekko ranny w 1916 i 1917.
Datum 1916-06-27
Nachname Kalinowski
Vorname Wladislaus
Ort Gorzno, Strasburg i. Westpr.
Liste Preußen 565
Reg. o.ä. Füsilier-Regiment 39
http://des.genealogy.net/search/show/2932335
Datum 1917-11-15
Nachname Kalinowski
Vorname Wladislaus
Ort Gorzno, Strasburg i. W.
Liste Preußen 990
http://des.genealogy.net/search/show/7251021

Pozostale nazwiska prosze sobie wyszukac wpisujac w ponizsza wyszukiwarke
w pole - Ort - Gorzno i kliknac na - Suchen - beda wszystkie osoby z tej miejscowosci.
http://des.genealogy.net/search/index?p ... &offset=50
Jak beda problemy z odczytaniem zapisu prosze sie zglosic :D
Widze, ze wyszukiwarka trzyma rekordy wiec pozostaje tylko przegladac.
Powodzenia

Pozdrawiam
Grazyna
Jakub_Szymański

Sympatyk
Posty: 100
Rejestracja: pn 25 sty 2021, 13:53
Lokalizacja: Miasto Łódź

Post autor: Jakub_Szymański »

Serdecznie dziękuję Pani Grażyno.
Strona fenomenalna i ma Pani rację, nic tylko przeglądać.

Pozdrawiam.
Jakub Szymański
Awatar użytkownika
Pobłocka_Elżbieta

Sympatyk
Posty: 3934
Rejestracja: czw 22 sty 2009, 17:07

Post autor: Pobłocka_Elżbieta »

Odnośnie Kalinowskich,Kinicki,Magalski:
Geneteka:
parafia Górzno
https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... =&to_date=

https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... rdertable=

genealogiawarchiwach skany Górzno
https://www.genealogiawarchiwach.pl/#qu ... uery.query

nr 3 Akt Ślubu, styczeń 1893r. Górzno
Franciscus Kalinowski ,rodz.Jan Kalinowski,Dorota Magalska
Sophia  Kinicka , rodz.Marian Kinicki ,Zofia Dombrowska
skan 4
https://www.genealogiawarchiwach.pl/#qu ... archer=big
Pozdrawiam
Ela
ODPOWIEDZ

Wróć do „Wojny i Powstania zbrojne, Wojsko..”