Witam, Poszukuje informacji na temat rodziny Birnik która w latach 1800-1920 zamieszkiwała tereny guberni witebskiej i Rygi (religia rzymskokatolicka). Archiwa w Rydze znalazły szczątkowe informacje jednakże żadna baza danych czy "geneszuskacz" nie znajduje nazwiska Birnik. Bardzo proszę o rekomendacje portalu który przeszukuje tereny guberni witebskiej i Łotwy?
Dziękuję za pomoc, pozdrawiam, Karolina
Szukam rodziny Birnik
Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie
-
Lewandowska_Karolina
- Posty: 5
- Rejestracja: sob 30 paź 2021, 10:18
-
Grazyna_Gabi
- Posty: 4128
- Rejestracja: sob 02 sty 2010, 08:24
- Lokalizacja: Hamburg
Szukam rodziny Birnik
Na listach strat z IWS jest takie nazwisko:
Бирник Бронислав Станиславович
Должность/Звание
рядовой
Воинская часть
1-й Усть-Двинский латышский стрелковый полк
Место рождения
Витебская губ., Люцинский уезд, Евфросиньевская вол., д. Чиуясули
Причина выбытия
болен
Дата события
26.01.1917
https://gwar.mil.ru/heroes/chelovek_gos ... 26page%3D1
Birnik Bronislaw syn Szanislawa, lat 19 (1917r.), katolik z gub. witebskiej, pow. liuczynski, gm. efrosiniewska,
wies Czijuasurli, kawaler, chory.
z tej samej wsi:
Бирник Квавери Францевич
Birnik Ksawery syn Franciszka - tez chory w 1916.
https://gwar.mil.ru/heroes/chelovek_gos ... 26page%3D1
Iwan syn Franciszka tez z tej samej miejscowosci, ranny
https://gwar.mil.ru/heroes/chelovek_gos ... 0%B0%D1%8F
https://gwar.mil.ru/heroes/chelovek_gos ... 0%B0%D1%8F
I jeszcze jeden Iwan syn Franciszka moze ten sam co wyzej.
https://gwar.mil.ru/heroes/chelovek_gos ... 0%B0%D1%8F
Z gub. inflanckiej, pow. Ryga
Бирник Александр Эдуардович
Birnik Aleksander syn Edwarda, chory w 1916
https://gwar.mil.ru/heroes/chelovek_gos ... 26page%3D1
Birnik Konstanty s.Szymona ? z Witebska.
https://gwar.mil.ru/heroes/chelovek_ple ... 26page%3D1
Sa tylko trzeba szukac.
Nazwisko moze byc pisane roznie.
Metryki z Rygi sa dostepne na fs.
https://www.familysearch.org/search/cat ... %20Library
Na fs sa tez dokumenty emigracyjne z Ludzy
https://www.familysearch.org/search/cat ... %20Library
Pozdrawiam
Grazyna
Бирник Бронислав Станиславович
Должность/Звание
рядовой
Воинская часть
1-й Усть-Двинский латышский стрелковый полк
Место рождения
Витебская губ., Люцинский уезд, Евфросиньевская вол., д. Чиуясули
Причина выбытия
болен
Дата события
26.01.1917
https://gwar.mil.ru/heroes/chelovek_gos ... 26page%3D1
Birnik Bronislaw syn Szanislawa, lat 19 (1917r.), katolik z gub. witebskiej, pow. liuczynski, gm. efrosiniewska,
wies Czijuasurli, kawaler, chory.
z tej samej wsi:
Бирник Квавери Францевич
Birnik Ksawery syn Franciszka - tez chory w 1916.
https://gwar.mil.ru/heroes/chelovek_gos ... 26page%3D1
Iwan syn Franciszka tez z tej samej miejscowosci, ranny
https://gwar.mil.ru/heroes/chelovek_gos ... 0%B0%D1%8F
https://gwar.mil.ru/heroes/chelovek_gos ... 0%B0%D1%8F
I jeszcze jeden Iwan syn Franciszka moze ten sam co wyzej.
https://gwar.mil.ru/heroes/chelovek_gos ... 0%B0%D1%8F
Z gub. inflanckiej, pow. Ryga
Бирник Александр Эдуардович
Birnik Aleksander syn Edwarda, chory w 1916
https://gwar.mil.ru/heroes/chelovek_gos ... 26page%3D1
Birnik Konstanty s.Szymona ? z Witebska.
https://gwar.mil.ru/heroes/chelovek_ple ... 26page%3D1
Sa tylko trzeba szukac.
Nazwisko moze byc pisane roznie.
Metryki z Rygi sa dostepne na fs.
https://www.familysearch.org/search/cat ... %20Library
Na fs sa tez dokumenty emigracyjne z Ludzy
https://www.familysearch.org/search/cat ... %20Library
Pozdrawiam
Grazyna
Ostatnio zmieniony sob 30 paź 2021, 20:15 przez Grazyna_Gabi, łącznie zmieniany 1 raz.
Re: Szukam rodziny Birnik
Karolino, dobry wieczór.
Do podanych przez Grażynę osób o nazwisku Birnik dołożę jeszcze dwie, to jest:
• Wincenty Birnik, (16 lutego 1891 - po 1924) z gub. witebskiej, s. Bernarda, uczeń Szkoły Handlowej w Rydze, student Wydziału Rolniczego Politechniki w Rydze 1912-15, po I wojnie światowej mieszkał w Wilnie. Był on członkiem Polskiej Korporacji Akademickiej Welecja
https://www.archiwumkorporacyjne.pl/ind ... k-welecja/
• Ksiądz Paweł Birnik, ur. 30.04.1889, zamordowany w roku 1919 w Homlu przez Rosjan.
http://www.swzygmunt.knc.pl/MARTYROLOGI ... yr3538.htm
Pozdrawiam – Roman.
Do podanych przez Grażynę osób o nazwisku Birnik dołożę jeszcze dwie, to jest:
• Wincenty Birnik, (16 lutego 1891 - po 1924) z gub. witebskiej, s. Bernarda, uczeń Szkoły Handlowej w Rydze, student Wydziału Rolniczego Politechniki w Rydze 1912-15, po I wojnie światowej mieszkał w Wilnie. Był on członkiem Polskiej Korporacji Akademickiej Welecja
https://www.archiwumkorporacyjne.pl/ind ... k-welecja/
• Ksiądz Paweł Birnik, ur. 30.04.1889, zamordowany w roku 1919 w Homlu przez Rosjan.
http://www.swzygmunt.knc.pl/MARTYROLOGI ... yr3538.htm
Pozdrawiam – Roman.
-
Grazyna_Gabi
- Posty: 4128
- Rejestracja: sob 02 sty 2010, 08:24
- Lokalizacja: Hamburg
Re: Szukam rodziny Birnik
Tak Birnik Pawel jest wymieniony w memoriale ru
Бирник Павел
Родился в 1889 г. образование духовная семинария в СПб; рукоположен, викарий прихода в Гомеле, служил в храме филиала прихода в Лунинце.
Арестован в 1919 г.
Приговорен: , обв.: участник к.р.повстанческой организации ПОВ.
Место захоронения - Гомель.
Источник: Книга памяти: Мартиролог католической церкви в СССР. М., 2000
Grazyna
Бирник Павел
Родился в 1889 г. образование духовная семинария в СПб; рукоположен, викарий прихода в Гомеле, служил в храме филиала прихода в Лунинце.
Арестован в 1919 г.
Приговорен: , обв.: участник к.р.повстанческой организации ПОВ.
Место захоронения - Гомель.
Источник: Книга памяти: Мартиролог католической церкви в СССР. М., 2000
Grazyna
Re: Szukam rodziny Birnik
Karolino, witam ponownie.
W roku 1935 w Poznaniu ukazało się 3 wydanie zbioru opowiadań Ferdynanda Antoniego Ossendowskiego pt. Najwyższy Lot. W zbiorze tym od strony 177 do strony 184 znajduje się opowiadanie pt. Chłopskie serce, w którym autor opisuje proces i rozstrzelanie księdza Pawła Birnika.
Karolino, jak chcesz możesz przeczytać przedmiotowe opowiadanie.
Link do elektronicznego wydania zbioru opowiadań pt. Najwyższy Lot:
https://pl.wikisource.org/wiki/Najwy%C5%BCszy_lot
Pozdrawiam, Roman.
Ps.
Ksiądz Paweł Birnik pośmiertnie został odznaczony Krzyżem Niepodległości.
Zobacz:
Wiktor Krzysztof Cygan, Wiesław Jan Wysocki: W służbie Bogu i Ojczyźnie. Służba duszpasterska w polskich formacjach wojskowych 1914-1918; Mińsk Mazowiecki – Warszawa 2012; strona 164.
Link do elektronicznego wydania publikacji:
https://archiwum-ordynariat.wp.mil.pl/p ... 4-1918.pdf
W roku 1935 w Poznaniu ukazało się 3 wydanie zbioru opowiadań Ferdynanda Antoniego Ossendowskiego pt. Najwyższy Lot. W zbiorze tym od strony 177 do strony 184 znajduje się opowiadanie pt. Chłopskie serce, w którym autor opisuje proces i rozstrzelanie księdza Pawła Birnika.
Karolino, jak chcesz możesz przeczytać przedmiotowe opowiadanie.
Link do elektronicznego wydania zbioru opowiadań pt. Najwyższy Lot:
https://pl.wikisource.org/wiki/Najwy%C5%BCszy_lot
Pozdrawiam, Roman.
Ps.
Ksiądz Paweł Birnik pośmiertnie został odznaczony Krzyżem Niepodległości.
Zobacz:
Wiktor Krzysztof Cygan, Wiesław Jan Wysocki: W służbie Bogu i Ojczyźnie. Służba duszpasterska w polskich formacjach wojskowych 1914-1918; Mińsk Mazowiecki – Warszawa 2012; strona 164.
Link do elektronicznego wydania publikacji:
https://archiwum-ordynariat.wp.mil.pl/p ... 4-1918.pdf
-
Lewandowska_Karolina
- Posty: 5
- Rejestracja: sob 30 paź 2021, 10:18
Re: Szukam rodziny Birnik
Romanie, bardzo dziękuję za informacje o Pawle Birniku dostarczyło mi to i mojej rodzine wielu wzruszeń, nie wiedzieliśmy o istnieniu tego zbioru opowiadań. Przywołały one wiele wspomnień.
Grażyno, dziękuję za zaangażowanie, analizuje informacje i szukam dalej. Czy mogłabys mi również podpowiedzieć, gdzie najlepiej szukać dalszych informacji, jeżeli wiem, ze rodzina przeniosła się do Wilna po 1920r?
Grażyno, dziękuję za zaangażowanie, analizuje informacje i szukam dalej. Czy mogłabys mi również podpowiedzieć, gdzie najlepiej szukać dalszych informacji, jeżeli wiem, ze rodzina przeniosła się do Wilna po 1920r?
-
Lewandowska_Karolina
- Posty: 5
- Rejestracja: sob 30 paź 2021, 10:18
Re: Szukam rodziny Birnik
Jeszcze raz dziękuję bardzo za pomoc i podpowiedzi. Znalazłam informacje ze emerytowany żołnierz Bernard Birnik urodzony 11.01.1851 (Eversmuizha Roman Catholic Church ) syn Pawła Birnik i Doroty Tsiksa (również Aleksanowka) 7.08.1888 w Rydze poślubił Paulina Mikhalowsky, córkę Felix Mikhalowsky i Petronella Zhebrowsky.
Bernard i Paulina mieli 3 dzieci urodzonych w Rydze:
1. syn Pavel Birnik, urodzony 16.07. 1889,
2. syn Vikenty/Wincenty Julian 16.02. 1891,
3. córka Józefa Birnik, urodzona 10.01. 1893.
Jeszcze poszukuje informacji na temat Bernarda, chciałam się dowiedzieć czy byla to rodzina chłopska czy szlachecka i skąd pochodzili jego przodkowie z Polski, Rosji etc.
Bernard i Paulina mieli 3 dzieci urodzonych w Rydze:
1. syn Pavel Birnik, urodzony 16.07. 1889,
2. syn Vikenty/Wincenty Julian 16.02. 1891,
3. córka Józefa Birnik, urodzona 10.01. 1893.
Jeszcze poszukuje informacji na temat Bernarda, chciałam się dowiedzieć czy byla to rodzina chłopska czy szlachecka i skąd pochodzili jego przodkowie z Polski, Rosji etc.
-
Krystyna.waw
- Posty: 5525
- Rejestracja: czw 28 kwie 2016, 17:09
-
Lewandowska_Karolina
- Posty: 5
- Rejestracja: sob 30 paź 2021, 10:18
Eversmuiža/Eversmuizha/Ewersmujża znajduje się obok wsi Cibla w gminie Cibla.
Co ciekawe rzymsko-katolicki kościół w Ewersmujża został ufundowany przez szambelana króla Stanisława Augusta Poniatowskiego, marszałka szlachty powiatu lucyńskiego który również był właścicielem tych ziem i polskiego dworku - Eversmuiža Manor
https://en.wikipedia.org/wiki/Eversmuiža_Manor
https://www.geni.com/people/Mikołaj-Kar ... 4017056292
Co ciekawe rzymsko-katolicki kościół w Ewersmujża został ufundowany przez szambelana króla Stanisława Augusta Poniatowskiego, marszałka szlachty powiatu lucyńskiego który również był właścicielem tych ziem i polskiego dworku - Eversmuiža Manor
https://en.wikipedia.org/wiki/Eversmuiža_Manor
https://www.geni.com/people/Mikołaj-Kar ... 4017056292
Dzień dobry wszystkim!
W moich rodzinnych zbiorach zachowała się kartka adresowana do ks. Pawła Birnika:
„Serdeczne życzenia Wesołych Świąt i Nowego 1912 roku
Ks. Szacki
19 (25) XII 11 r.
[Adresat (pisane po rosyjsku):]
Petersburg,
Wyspa Wasylewska
Rzymsko-katolicka Akademia Duchowna
[i po polsku:]
Wielmożny Ksiądz
P. Birnik”
Pocztówka, sądząc po fragmencie stempla, wysłana z Mohylewa, drukowana w Hamburgu. Autorem był musiał być ks. Jerzy Szacki (1884–1957), który świeżo po święceniach w latach 1910–1913 pracował jako katecheta w Mohylewie. Jak znalazła się w rękach mojej rodziny – nie mam pojęcia. Na razie nie znalazłem żadnych śladów, które mogłyby wskazywać na pokrewieństwo.
Pozdrawiam serdecznie, Jan Borowski
W moich rodzinnych zbiorach zachowała się kartka adresowana do ks. Pawła Birnika:
„Serdeczne życzenia Wesołych Świąt i Nowego 1912 roku
Ks. Szacki
19 (25) XII 11 r.
[Adresat (pisane po rosyjsku):]
Petersburg,
Wyspa Wasylewska
Rzymsko-katolicka Akademia Duchowna
[i po polsku:]
Wielmożny Ksiądz
P. Birnik”
Pocztówka, sądząc po fragmencie stempla, wysłana z Mohylewa, drukowana w Hamburgu. Autorem był musiał być ks. Jerzy Szacki (1884–1957), który świeżo po święceniach w latach 1910–1913 pracował jako katecheta w Mohylewie. Jak znalazła się w rękach mojej rodziny – nie mam pojęcia. Na razie nie znalazłem żadnych śladów, które mogłyby wskazywać na pokrewieństwo.
Pozdrawiam serdecznie, Jan Borowski
Pozdrawiam serdecznie
Jan Borowski
Jan Borowski
-
Lewandowska_Karolina
- Posty: 5
- Rejestracja: sob 30 paź 2021, 10:18
Dzień dobry,
akurat ta część rodziny, pochodziła ze Żmudzi (parafie Datnów, Kroki), nazywali się Sipowicz. Na początku XX wieku przenieśli się najpierw do Brześcia, a potem do Łunińca. O związkach z Łotwą nic mi nie wiadomo – posiadam co prawda jedno zdjęcie podpisane „Libau” (Lipawa), ale nie mam pojęcia, kogo przedstawia. Mogę je Pani przesłać, a nuż kogoś Pani rozpozna (choć jest mało wyraźne). Spokrewnione i spowinowacone rodziny Sipowiczów to: Jawgiel, Steygwiłł, Krzyżanowski, Ławrynowicz, Skaskiewicz, Karpowicz, Zdzitowiecki, Tallat-Kiełpsza.
Niemniej z tego co widzę, ks. Birnik był wikarym w Łunińcu w latach 1916-1917. Sipowiczowie mieli w tym czasie nieduże dzieci, więc mogło być też tak, że któremuś z nich pocztówka się spodobała (ma na awersie kotka) i ksiądz mu ją dał. Kto wie… Swoją drogą przypomniało mi się, że mam też zdjęcie grupowe z młodym księdzem, które prawdopodobnie wykonano właśnie w Łunińcu. Też mogę je Pani podesłać, może to akurat Birnik. Proszę podesłać mi swój adres email w wiadomości prywatnej, bo na forum niestety nie mogę załączyć.
akurat ta część rodziny, pochodziła ze Żmudzi (parafie Datnów, Kroki), nazywali się Sipowicz. Na początku XX wieku przenieśli się najpierw do Brześcia, a potem do Łunińca. O związkach z Łotwą nic mi nie wiadomo – posiadam co prawda jedno zdjęcie podpisane „Libau” (Lipawa), ale nie mam pojęcia, kogo przedstawia. Mogę je Pani przesłać, a nuż kogoś Pani rozpozna (choć jest mało wyraźne). Spokrewnione i spowinowacone rodziny Sipowiczów to: Jawgiel, Steygwiłł, Krzyżanowski, Ławrynowicz, Skaskiewicz, Karpowicz, Zdzitowiecki, Tallat-Kiełpsza.
Niemniej z tego co widzę, ks. Birnik był wikarym w Łunińcu w latach 1916-1917. Sipowiczowie mieli w tym czasie nieduże dzieci, więc mogło być też tak, że któremuś z nich pocztówka się spodobała (ma na awersie kotka) i ksiądz mu ją dał. Kto wie… Swoją drogą przypomniało mi się, że mam też zdjęcie grupowe z młodym księdzem, które prawdopodobnie wykonano właśnie w Łunińcu. Też mogę je Pani podesłać, może to akurat Birnik. Proszę podesłać mi swój adres email w wiadomości prywatnej, bo na forum niestety nie mogę załączyć.
Pozdrawiam serdecznie
Jan Borowski
Jan Borowski