Akt urodzenia, Świtalski - Wolbórz 1768 OK

Wunsz96 · Post autor: **Wunsz96** » ndz 26 gru 2021, 15:16

Witam
proszę o przetłumaczenie aktu z drugiej strony (pod napisem Bogusławice)
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=721113

Z góry dziękuję
Kuba

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » ndz 26 gru 2021, 17:04

dopełnienie ceremonii: 24 VI; chrzest z wody: 16 VI
dziecko: Antoni Hilary
rodzice: urodzeni Jan i Marcjanna Świtalscy, ślubni małżonkowie
chrzestni: jaśnie wielmożny Jan Dembowski, starosta będkowski; jaśnie wielmożna Teresa Lassocka, starościna gostyńska
chrzcił: Wojciech Bubelski