Akt ślubu Jana Dobrowolskiego i Ludwiki Misiakiewicz. OK

obora69 · Post autor: **obora69** » ndz 26 gru 2021, 19:13

Witam.

Proszę o przetłumaczenie tego aktu ślubu (20.XI.1906 Lwów) Jana Dobrowolskiego i Ludwiki Misiakiewicz

https://zapodaj.net/da932c1040ccd.jpg.html

Pozdrawiam serdecznie
Paweł

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » pn 27 gru 2021, 17:56

184 / 20-11 / 3 Barska / Dobrowolski Jan, urzędnik policji, ur. w Jarosławiu, w Witkowie w pow. Kamionka Strum., s. Józefa i Marty Kowalskiej; 47 l., kawaler / Ludwika Maria 1-o v. Misiakiewicz, wdowa po śp. Leonie, ur. we Lwowie, c. Franciszka Kolka i Anny Chmielik; 40 l., wdowa / Kamki Karol, naczelnik więzienia; Mandl Karol, urzędnik policji

Po uprzednim zachowaniu wszelkich wymogów prawa pobłogosławił Bł. Ziemiański.

obora69 · Post autor: **obora69** » pn 27 gru 2021, 18:38

Bardzo dziękuję

Pozdrawiam serdecznie
Paweł