Akt ślubu Walenty Dyktura i Scholastyka Ziółczykowa 1788

[Krzyś98]

Witam,
Zwracam się do szanownego grona z prośbą o pomoc w przetłumaczeniu po niższego aktu ślubu. Przyznam się że jest to moje pierwsze zetknięcie się z metryką w języku łacińskim przez co mam problem z rozszyfrowaniem jej.
Akt ślubu dotyczy (jak w temacie) Walentego Dyktury i Scholastyki Ziółczykowny w miejscowości Jeziorko (na poniższym linku ów akt znajduje się na samej dole strony)

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 99017+++++

Z góry dziękuję za wyrozumiałość i pomoc,
Pozdrawiam Krzysiek

[Andrzej75]

9 XI 1788
zaślubieni: pracowity Walenty Dyktura, kawaler, przybysz; Scholastyka Ziułczykowa, wdowa, poddana
świadkowie: Andrzej Wieczorek; Franciszek Wieczorek i inni
błogosławił: o. Wiktor Bergier OSB, profes łysogórski