Akt urodzenia Elzbeth Nitschke. Berlin 1868. O.K.

TomekSz1 · Post autor: **TomekSz1** » wt 28 gru 2021, 23:26

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia:

https://www.fotosik.pl/zdjecie/13e54683ced135c5

Mam wielką prośbę. Jeżeli to jest możliwe bardzo proszę o przetłumaczenie wszystkich informacji dotyczących tego aktu. Staram się napisać historię rodziny i jest to dla mnie bardzo ważne.

Bardzo dziękuję i pozdrawiam,
Tomek

beatabistram · Post autor: **beatabistram** » śr 29 gru 2021, 14:14

Eugenie Ida Marie Elisabeth
Ur. 9.2.wieczorem o 7 , corka slubna
Nitschke Gustav Adolf Gottfried – mistrz introligatorski
Nitschke Amalie, Dorothea, Marie
Chrzest 5 kwiecien
radca (Geheimrat) Müller
panienka Caroline Nitschke
mistrz stolarski Nitschke z Schwiednitz
pani Dirich?
kancelista Nitschke