Akt zgonu Emilia Granel. Sudice 1828. O.K.

TomekSz1 · Post autor: **TomekSz1** » pt 31 gru 2021, 00:45

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu zgonu:

https://www.fotosik.pl/zdjecie/bdb3d1fdee0e7ba2

Mam wielką prośbę. Jeżeli to jest możliwe bardzo proszę o przetłumaczenie wszystkich informacji dotyczących tego aktu. Staram się napisać historię rodziny i jest to dla mnie bardzo ważne.

Bardzo dziękuję i pozdrawiam,
Tomek

beatabistram · Post autor: **beatabistram** » pt 31 gru 2021, 14:49

Zm. 17-go stycznia o 11 wieczorem, pochowana 19-go Emilia Josepha corka pisarza miejskiego Antona Granel wiek 26 dni , na Fraiß – jakas wysoka goraczke , zgon stwierdzil lekarz