Akt ślubu Jana Głowackiego i Urszuli Laskowskiej, 1823

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

KingaD

Sympatyk
Posty: 46
Rejestracja: śr 18 wrz 2019, 02:57

Akt ślubu Jana Głowackiego i Urszuli Laskowskiej, 1823

Post autor: KingaD »

Bardzo proszę o odczytanie wieku pana młodego, ponieważ nie jestem pewna, czy zrobiłam to poprawnie a z powodu braku danych rodziców jest to jedyny punkt zaczepienia pozwalający na dotarcie do jego aktu urodzenia.
Akt ślubu Jana Głowackiego i Urszuli Laskowskiej,
-rok 1823,
-parafia św Zygmunta w Częstochowie,
-trzeci akt od góry, po lewej stronie
Obrazek
Pozdrawiam
Kinga
Andrzej75

Sympatyk
Posty: 15141
Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
Lokalizacja: Wrocław

Post autor: Andrzej75 »

50 l.
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
KingaD

Sympatyk
Posty: 46
Rejestracja: śr 18 wrz 2019, 02:57

Post autor: KingaD »

Andrzej75 pisze:50 l.
Dziękuję bardzo
Pozdrawiam
Kinga
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”