Akt ślubu z Bruxelly z 1865-ok

kwysota · Post autor: **kwysota** » pn 22 mar 2021, 18:54

Proszę o przetłumaczenie art. z Independance Belge (L') z 1865 dotyczącą ślubu Emila Olszowskiego:

https://app.box.com/s/gwa6yfsf1nji1dx2aztbntfhf8sni1u5

Z góry dziękuje,
Krzysztof Wysota

elgra · Post autor: **elgra** » wt 23 mar 2021, 11:50

Czego nie rozumiesz?

Jedyne słowo do tłumaczenia, to "proprietaire" czyli właściciel.

AnnaLecTre · Post autor: **AnnaLecTre** » pn 03 sty 2022, 12:13

Dzień dobry!
W sprawie Pani rodziny dziadka Franciszka Leciejewskiego. Pani Maria Malczewska jest z Leciejewskich - od Kazimierza i prosi o kontakt z Panią. Tel.603820506.

Z poważaniem AnnaLecTre.