Akt Ślubu Tomasz Goc i Rozalia Skurska ok

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

Patrykmatal10

Sympatyk
Posty: 276
Rejestracja: czw 16 mar 2017, 21:15

Akt Ślubu Tomasz Goc i Rozalia Skurska ok

Post autor: Patrykmatal10 »

Akt Ślubu Tomasz Goc i Rozalia Skurska -28.02.1817 Mogielnica parafia Łęg Probostwo-rodzice Tomasza Zygmunt i Barbara-rodzice Rozalii Andrzej i Teresa

https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/f24a23dd4d232a05
https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/9fae7600dff1371e


Z góry dziękuje za pomoc, pozdrawiam Patryk
Ostatnio zmieniony czw 06 sty 2022, 14:19 przez Patrykmatal10, łącznie zmieniany 1 raz.
Patryk
Andrzej75

Sympatyk
Posty: 15149
Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
Lokalizacja: Wrocław
Otrzymał podziękowania: 3 times

Akt Ślubu Tomasz Goc i Rozalia Skurska

Post autor: Andrzej75 »

Mogielnica
9 II 1817
zaślubieni: pracowici uczciwi Tomasz Goc, kawaler, 20 l., z Mogielnicy, parafianin łęski; Rozalia Skierska, panna, 20 l., z Mogielnicy, parafianka łęska
świadkowie: Melchior Samorojczyk; Szymon Chałupczak; Mateusz Wujek i wielu innych, zgromadzonych przy tym akcie ślubnym
błogosławił: Placyd Chlebowski, dominikanin, wikariusz dodany kościoła parafialnego w Łęgu
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”