U - Leon Szumski - Przewodowo 1825 - OK

[stevebr]

Witam serdecznie
proszę o przetłumaczenie aktu chrztu/urodzenia - Kozłowo, par. Przewodowo, Leon Szumski s. Grzegorza i Katarzyny Gołąb?
Akt ten jest na prawej karcie na środku.

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=373043

Z góry pięknie dziękuję i pozdrawiam
Sławek

[Andrzej75]

Kozłowo, nr domu 8
chrz. 11 IV 1825; ur. 11 IV 1825 o godz. 2 po północy
dziecko: Leon
rodzice: uczciwi Grzegorz Szumski, rolnik, 28 l., i Katarzyna z domu Gołąb, 36 l., ślubni małżonkowie
chrzestni: Leon Marcinkiewicz z Gzów; Marianna Rakowiecka, mężatka z Kozłowa