data chrztu/urodzenia Chorzele OK!

[sbasiacz]

po długich poszukiwaniach odnalazłam ten akt nr 51 ze wsi Opaleniec, córka imieniem Elżbieta rodzice Andrzej Kordek i Małgorzata, ale nie mogę odczytać daty
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=317312
proszę o pomoc, z góry dziękuję

[Koluszkowski_Henryk]

Łaciny nie znam, nauczyłem się tylko trochę zwrotów potrzebnych do odczytywania w aktach. Wg mnie jest tam napisane "die quo supra", czyli "dnia jak wyżej",a wyżej jest chyba 27 sierpnia 1729. Chociaż nie jestem do końca pewien, bo charakter pisma autora wpisu jest tragiczny.
Henryk