Dzień dobry,
Zwracam się z uprzejmą prośbą o tłumaczenie aktu małżeństwa Sebastiana Banasiaka z 1789 roku. Czwarty akt od góry z lewej strony:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2115410
Serdecznie pozdrawiam,
Bartosz
Sebastian Banasiak, akt małżeństwa, par. Żuraw - OK
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
Sebastian Banasiak, akt małżeństwa, par. Żuraw - OK
Ostatnio zmieniony wt 25 sty 2022, 22:21 przez Backside, łącznie zmieniany 1 raz.
-
Andrzej75

- Posty: 15149
- Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
- Lokalizacja: Wrocław
- Otrzymał podziękowania: 3 times
Sebastian Banasiak, akt małżeństwa, par. Żuraw
15 II
zaślubieni: pracowici Sebastian Banasiak; Marianna Sikorzonka z Żórawia, panna
świadkowie: Michał Biedroń; Błażej Biedroń; Jan Teper oraz wielu innych wiarygodnych świadków obecnych na tym ślubie
błogosławił: jw. [tj. Maciej Bierzyński, wik. żórawski]
zaślubieni: pracowici Sebastian Banasiak; Marianna Sikorzonka z Żórawia, panna
świadkowie: Michał Biedroń; Błażej Biedroń; Jan Teper oraz wielu innych wiarygodnych świadków obecnych na tym ślubie
błogosławił: jw. [tj. Maciej Bierzyński, wik. żórawski]
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043