Szukaj swoich bliskich

[Maxima]

Gratulacje wszystkim! Jestem z Ukrainy, ale szukam moich bliskich. Mam takie informacje, że moja prababcia urodziła się i mieszkała w Polsce, ale w 1946/47 wraz z rodziną została przeniesiona na Ukrainę. W akcie urodzenia jest napisana moja prababka: Nazarova Elena Stepanovna (26 lipca 1932). Jej miejsce urodzenia: Tomaszów (woj. lubelskie) lub Grodysławice. Moja prababcia miała też braci i siostry: Józef Nazar, Stefan Nazar (mieszkali za granicą), a Wiktor Nazarow, Anatolij Nazarow i Maria Nazarowa mieszkali na Ukrainie. Mamy takie informacje, że moja prababcia urodziła się i mieszkała w Polsce, ale w 1946/47 wraz z rodziną została przeniesiona na Ukrainę. Bracia mojej prababki mieszkali za granicą, a ich nazwisko brzmiało Nazar. Będę bardzo wdzięczna za pomoc! Miłego dnia wszystkim!

[Krystyna.waw]

Po polsku to Helena Nazar córka Stefana
Masz akt urodzenia. Jak się nazywała matka Heleny?
Czy w tym akcie jest może wiek rodziców, jakieś inne informacje?

Wieś Grodysławice to rzym.katolicka parafia Rachanie
Nazwiska w parafii
https://regestry.lubgens.eu/viewpage.ph ... 52&par=400
Nazwisko Nazar, Nazara jest tam obecne, ale dużo wcześniej
Byli katolikami?

Obejrzyj też lubelską wyszukiwarkę
https://regestry.lubgens.eu/news.php

[Maxima]

Dziękuję za Twoją odpowiedź! Niestety nie posiadamy oryginalnych dokumentów z Polski. Kiedy moja prababka została przeniesiona na Ukrainę, wystawiono jej metrykę urodzenia, w której jej ojcem był Nazarow Stiepan Iwanowicz, a matką Sotnicka Aleksandra Iwanowna (ur. 1891). Nie znam też żadnych informacji o religii.

[Krystyna.waw]

Aleksandra Sotnicka córka Jana.
Sotnicka, Sotnicki - nazwisko w Polsce jest niezwykle rzadkie.
Może przez facebook znajdziesz powiązania.
Nie pomyl z nazwiskiem Skotnicki - bardzo popularnym.

Tu też się rozejrzyj
https://www.myheritage.pl/research?s=78 ... cki+lnmo.3

[111chris]

W Grodysławicach była też parafia prawosławna.
Zindeksowano śluby 1876-1911.
W 1887 był ślub Jana Nazara:
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... b3968208b0

Sotnicki – może miejscowości/parafie w okolicy?

Krzysiek

[Officinalis_Paeonia]

Nie widać nazwiska Sotnicka/-i na Lubelszczyźnie. Jest zindeksowany w Regestrach Lubelskich Korzeni-Lubgens, akt urodzenia w 1891 roku Aleksandry Iwanownej Switnickiej, w parafii prawosławnej Pieniany w powiecie tomaszowskim - nr 17:
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 92960f302c
Pozdrawiam.

[Grazyna_Gabi]

Stefan Nazar byl na robotach i w niewoli w Niemczech.
W Bad Arolsen jest kilka dokumentow.
Urodzony 5.08.1924 w Tomaszowie Lub., rk, syn Stefana i Aleksandry Sietnickiej lub Swietnickiej.
https://collections.arolsen-archives.or ... 222915&p=1
https://collections.arolsen-archives.or ... 222908&p=1
https://collections.arolsen-archives.or ... 222908&p=1
https://collections.arolsen-archives.or ... 222908&p=1
4 rekordy dotycza tej osoby, na jednym wyswietla sie bledna data > 08/05/1924.

Raczej bedzie Swietnicka.

Pozdrawiam
Grazyna

[ROMAN_B]

Maxima, dobry wieczór.

Trochę informacji, które być może przydadzą Ci się w poszukiwaniach?

Rozumiem, że Twoja prababcia [ Helena Nazar córka Stefana ] najprawdopodobniej urodziła się 26 lipca 1932 roku we wsi Grodysławice [ po ukraińsku ГОРОДИСЛАВИЧІ ].
Wieś Grodysławice do roku 1945 była w zasadzie wsią ukraińską w powiecie tomaszowskim. W roku 1943 wieś zamieszkiwało 787 Ukraińców i 73 Polaków; na kolonii: 162 Polaków i 61 Ukraińców. Obecnie wieś Grodysławice położona jest w województwie lubelskim, w powiecie tomaszowskim, w gminie Rachanie.
We wsi Grodysławice była cerkiew. Pierwsza wzmianka w dokumentach historycznych o prawosławnej cerkwi grodysławickiej pochodzi z 1578 r. W latach 1596-1875 stała tu świątynia unicka, między innymi w roku 1787 przeniesiono tu i przystosowano do kultu wschodniego drewniany kościół z Rachań. Świątynia ta uległa spaleniu. W latach 1875-1944 w Grodysławicach istniała parafia prawosławna z filiami w Rachaniach i Werechaniach.
Więcej przeczytasz pod linkiem:
https://www.apokryfruski.org/kultura/ch ... dyslawice/
O wysiedleniu Ukraińców z Polski do ZSRR przeczytasz trochę pod linkiem:
https://pl.wikipedia.org/wiki/Wysiedlen ... ki_do_ZSRR
Część metryk z cerkwi Grodysławice [ unicka i prawosławna ] przechowywane są w Archiwum Państwowym w Lublinie oraz w Archiwum Państwowym w Zamościu. Jakie metryki i z jakiego okresu znajdują się w poszczególnych archiwach zobaczysz pod linkiem:
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/wyszukiwarka
Niestety nie znalazłem informacji czy zachowały się metryki z tej cerkwi po roku 1914.

Nazwisko Nazar, po ukraińsku Назар. Moim zdaniem jest nazwiskiem prostym równym męskiemu imieniu Назар [ po polsku Nazar ].
Наза́рій, Наза́р - чоловіче ім'я, що побутує в українському народі, переважно на Закарпатті.
Походження імені: В українську мову через церковнослов'янське, грецьке (грец. Ναζάριος) та латинське (лат. Nazarius) посередництво запозичено з івриту, в якому власне ім'я Nazar походить від форми nazar <він присвятив себе Богові>. Одного з ним походження назва міста Назарет. В азербайджанській та турецькій мовах <Назар> означає <пильний погляд> і традиційний амулет від лихого ока.
https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0 ... 1%96%D0%B9
Rosyjska wersja nazwiska Nazar [ po ukraińsku Назар ] powinna być zapisana pod postacią Назаров. Przyrostek -ов można też spotkać w nazwiskach ukraińskich i białoruskich.


Nazwisko Sotnicki [ kobiet Sotnicka ] – zawsze trzeba pamiętać, że nazwisko mogło zostań zmienione albo zniekształcone.
Etymologia nazwiska Sotnicki - Етимологія прізвища Сотницький.
„Sotnicki, Sótnicki – вiд апелятива sotnik ‘сотник’ – вiйськова особа, котра очолю сотню. С. Б. Лiнде в етимологiчному словнику зазнача , що слова sotnik та sotnia в польськiй мовi на межi XVIII–XIX ст. вже вийшли з ужитку, але на їхньому мiсцi залишилися setnik, setnia. Слово sotnik вжива ться у словнику лише в реченнях-прикладах, пов’язаних з козацтвом та укра їнськими землями, i познача керiвника сотнi (давн польське sotnia). Функцiонування лексеми здебiльшого для позначення понять, пов’язаних з укра їнськими реалiями, може вказувати на запозичення слова сотник польською мовою з руської разом iз денотатом. На думку С. Урбанчика, обидвi форми sotny и setny – це руськi запозичення в польськiй мовi.”.
Такi апелятиви, як prasoł, sotnik були запозиченi з руської мови ще в старопольський перiод.

[ za: Marta Abuzarowa: Руськi апелятивнi запозичення в основах польських прiзвищ мешканцiв Дрогобича к. XVIII–поч. ХIХ ст.; Studia Wschodniosłowiańskie tom 16 z roku 2016, strona 141.

Możesz spróbować się skontaktować z redaktorem strony Apokryf Ruski. Otwarte Ukraińskie Zasoby Naukowe, którym jest Bogdan Huk i zapytać go czy mógłby Ci pomóc w poszukiwaniach metryk z parafii prawosławnej Grodysławice. Może posiada on wiedzę o wysiedleniach ludności ukraińskiej ze wsi Grodysławice do ZSRR w latach 40 XX wieku, w tym o rodzinie Nazar.
Adres poczty elektronicznej [ e-mail ]: info@bogdanhuk.info

Serwis Rzeczypospolitej Polskiej – Wykaz nazwisk męskich i żeńskich (wg pola nazwisko aktualne) występujących w rejestrze PESEL z uwzględnieniem nazwisk osób zmarłych, stan na 2021-02-01.

Nazwisko Nazar:
• mężczyźni – 739,
• kobiety – 696.
Z cytowanych danych wynika, że na dzień 1 lutego 2021 roku w Polsce było w sumie 1435 osób o nazwisku Nazar.

Nazwisko Sotnicki:
• mężczyźni [ Sotnicki ] – 33.
• kobiety [ Sotnicka ] – 33.
Z cytowanych danych wynika, że w Polsce na dzień 1 lutego 2021 roku osób o nazwisku Sotnicki / Sotnicka było 66.


Pozdrawiam – Roman.

[Maxima]

Dziękuję bardzo za tak przydatne informacje! Przede wszystkim znaleźliśmy wiarygodne informacje o mojej prababci Aleksandrze! Pozostaje znaleźć jakiekolwiek informacje o prababci Helena Nazar.

[Krystyna.waw]

W innym wątku piszesz, że Helena Nazar urodziła się 25 lipca 1932 r.
Gdzie?
Jeżeli gdzieś na terenie obecnej Polski, to jej akt urodzenia jest jeszcze w miejscowym Urzędzie Stanu Cywilnego a nie w Archiwum Państwowym.
Nikt poza rodziną go nie dostanie, bo nie ma jeszcze 100 lat.

[Maxima]

Dziękuję! Ale przede wszystkim moja prababka urodziła się 25 lipca 1932 roku. Rząd sowiecki często zmieniał informacje i daty. Postaram się znaleźć urząd stanu cywilnego, aby złożyć wniosek o znalezienie informacji o mojej prababci.