Akt ślubu

BartPoz · Post autor: **BartPoz** » pt 28 sty 2022, 15:32

Witam czy byłby ktoś w stanie przetłumaczyć akt ślubu nr 4
https://www.mza.cz/actapublica/matrika/ ... -00010.jp2
Dziękuję i życzę miłego dnia.
Bartek.

W_Marcin · Post autor: **W_Marcin** » sob 29 sty 2022, 15:02

To jest zapis po niemiecku, więc może lepiej poprosić w dziale tłumaczeń z niemieckiego, żeby jakieś ważne słówko nam nie umknęło.

BartPoz · Post autor: **BartPoz** » sob 29 sty 2022, 17:18

Myślałem że to czeski na pierwszy rzut oka

dziękuję bardzo już to przerzucam. Pozdrawiam
Bartek