Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu chrztu:
https://www.fotosik.pl/zdjecie/bf42f0f5f14b2a63
Mam wielką prośbę. Jeżeli to jest możliwe bardzo proszę o przetłumaczenie wszystkich informacji dotyczących tego aktu. Staram się napisać historię mojej rodziny i jest to dla mnie bardzo ważne.
Bardzo dziękuję i pozdrawiam,
Tomek
Akt chrztu Walter Schirmer. Kaiserslautern 1907. O.K.
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
Akt chrztu Walter Schirmer. Kaiserslautern 1907. O.K.
Ostatnio zmieniony śr 02 lut 2022, 04:50 przez TomekSz1, łącznie zmieniany 1 raz.
akt chrztu/urodzenia nr 116,
chrzest: 5.o5.1907 imieniem Schirmer Walter Richard Paul.
urodzony 8.04.1907,
ojciec: Schirmer Edmund Hugo Max, Elektro=Ingenieur , tutaj,
matka; Kahl Emma
protestanci,
miejsce chrztu: Pfarrhaus,
chrzestni:
Kahl Gertrud, prot.,
Schirmer Richard, protest., Laurahütte
wpisano do rejestru chrztów w gminie Kaiserlautern 8.04.1907,
chrzczący: Hen może Her
Pozdrawiam
Roman M.
chrzest: 5.o5.1907 imieniem Schirmer Walter Richard Paul.
urodzony 8.04.1907,
ojciec: Schirmer Edmund Hugo Max, Elektro=Ingenieur , tutaj,
matka; Kahl Emma
protestanci,
miejsce chrztu: Pfarrhaus,
chrzestni:
Kahl Gertrud, prot.,
Schirmer Richard, protest., Laurahütte
wpisano do rejestru chrztów w gminie Kaiserlautern 8.04.1907,
chrzczący: Hen może Her
Pozdrawiam
Roman M.