Pawłowski, Antoszewski,Turski

Slodkosci8 · Post autor: **Slodkosci8** » pt 01 sty 2021, 13:28

Witam, nie wiem czego tyczy się ten dokument ,ale trafiłam na niego przeszukując akty małżeństw w gminie Lipno z roku 1843 Jak na akt małżeństwa to różni się od innych aktów , zwróciłam na niego uwagę,bo dużymi literami napisane jest nazwisko Pawłowski,a właśnie w tej gminie szukam ślubu Jana Pawłowskiego i Marianny Antoszewskiej.
https://zapodaj.net/df4b907b42f3e.jpg.html
Bardzo proszę jeżeli miałby ktoś chwilkę o sprawdzenie o jakiego Pawłowskiego chodzi i co jest w tym dokumencie.

Bardzo dziękuję.
Sylwia

Bartek_M · Post autor: **Bartek_M** » pt 01 sty 2021, 15:58

Dyspensa wystawiona przez biskupa Pawłowskiego dla pary Malanowski i Napiórkowska.

Slodkosci8 · Post autor: **Slodkosci8** » sob 02 sty 2021, 18:37

Mam wielką prośbę o przetłumaczenie aktu małżeńskiego Jana Pawłowskiego i Marianny Antoszewskiej z roku 1843 Jastrzębie Karlino? Karlina?
https://zapodaj.net/55519130378c5.jpg.html

Z góry pięknie dziękuję.
Sylwia

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » ndz 03 sty 2021, 03:20

Skarlin [skreślone i nadpisane: Karlina]
23 X
zaślubieni: uczciwy kawaler Jan Pawłowski, 25 l., z Jastrzembia; uczciwa panna Marianna Antoszewska, 22 l., ze Skarlina
świadkowie: Jan Romanowski, rolnik ze Skorlina; Fabian Jugański, rolnik z Gortatowa; wszyscy katolicy
/rodzice obojga narzeczonych udzielili zezwolenia/

Slodkosci8 · Post autor: **Slodkosci8** » ndz 03 sty 2021, 08:27

Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Marianny Antoszewskiej z roku 1822 Jastrzębie Karlino, strona pierwsza.

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=216106

Bardzo dziękuję
Sylwia

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » ndz 03 sty 2021, 08:38

Karlina
chrz. 26 XII 1822; ur. 24 XII 1822
dziecko: Marianna
rodzice: uczciwi Andrzej Antoszewski i Jadwiga, jego żona, ślubni małżonkowie
chrzestni: Walenty Brudnicki; Franciszka Sadowska

Slodkosci8 · Post autor: **Slodkosci8** » wt 12 sty 2021, 19:40

Witam, mam prośbę o przetłumaczenie aktu małżeńskiego Wojciecha Turskiego i Marianny Murawskiej z roku 1809 parafia Załe, ostatni akt, druga strona.

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=235877

Bardzo dziękuję
Sylwia

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » śr 13 sty 2021, 09:07

Wyręba
5 XI
zaślubieni: uczciwi Wojciech Turski, kawaler; Marianna Murawska, wdowa
świadkowie: Bartłomiej Stolikowski, gospodarz; Mateusz Kwiatkowski, komornik

Slodkosci8 · Post autor: **Slodkosci8** » śr 13 sty 2021, 22:19

Witam, proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Józefa Turskiego urodzonego 1801r Wymokłe parafia Wrocki ( Golub Dobrzyń)
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=291793

Trzeci akt, strona druga

Rodzice: Bartłomiej i Marianna

Bardzo dziękuję.
Sylwia

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » czw 14 sty 2021, 07:42

Wymokle
chrz. 25 III 1801; ur. 23 III 1801 rano
dziecko: Józef
rodzice: pracowity Bartłomiej Turski, robotnik wytapiający smołę, i Marianna ze Stawskich, jego małżonka
chrzestni: pracowici Marcin Struzinowski; Anna Struzinowska
chrzcił: przewielebny Antoni Bojanowski, miejscowy wikariusz

Slodkosci8 · Post autor: **Slodkosci8** » pt 15 sty 2021, 22:39

Witam zwracam się z prośbą o przetłumaczenie treści po łacinie, ktora jest na drugiej stronie, do aktu numer 30,który jest po Polsku dotyczący aktu urodzenia Euforyzmy Józefy Marianny Dobruckiej - roku 1823 parafia Rogowo.

Ojciec: Romuald Dobrucki ,a matka Antonina Turska

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=234239

Bardzo dziękuję,
Sylwia

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » pt 15 sty 2021, 23:09

/Wyciąg z księgi metrykalnej ochrzczonych my… prepozyturalnego kościoła parafialnego/

Myszyniec miasto
dopełnienie ceremonii chrzcielnych: 14 VII 1827
dziecko: Eufrozyna Józefa Marianna
rodzice: wielmożni państwo Romuald Dobrski i Antonina z Tu…, ślubni małżonkowie
chrzestni: wielmożny … Jan Nepomucen Bogusławski; wielmożna pani Wiktoria z Krzemińskich Dobrska
asystujący: wielmożny pan Hipolit Dobrski; wielmożna pani z Ubyszów Babska
ceremonii dopełnił: Józef Krz…, w[ikariusz] k[ościoła] m[yszynieckiego]

Slodkosci8 · Post autor: **Slodkosci8** » czw 03 lut 2022, 23:18

Witam

Uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Michael Turski z 1797 r akt numer 19, parafia Wrocki/Smolniki

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... A6ZQ1-YK93

Rodzice: Bartholomeus Turski i Marianna Stawska

Czym zajmował się ojciec dziecka?

Z góry ślicznie dziękuję.
Sylwia

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » pt 04 lut 2022, 21:30

Michaelis Archangelis Turski Male 26 Mar 1797 Wrotzk, Strasburg, Westpreußen, Preußen, Deutschland 24 Mar 1797 Bartholomeo Turski Male Marianna Stawski Female 132

Smolników Małkowski
chrz. 26 III; ur. 24 III ok. godz. 9 wieczorem
dziecko: Michał (Archanioł)
rodzice: pracowity Bartłomiej Turski, komornik, i jego ślubna żona Marianna Stawska
chrzestni: Jakub Majerowski; Marcjanna Turska, panna; oboje ze Smolnikowa Małkowskiego; wszyscy rzymskokatolicy
chrzcił: Józef Laudański, m[iejscowy] p[roboszcz]

Slodkosci8 · Post autor: **Slodkosci8** » pt 04 lut 2022, 23:14

Dziękuję ślicznie za poprzednie tłumaczenie.

Proszę o kolejne.

Akt ślubu Bartłomiej Turski i Marianna ze Stawskich , rok 1796 parafia Wrocki , Wymokłe

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... A6Z74-3276

Pozdrawiam i dziękuję.
Sylwia

Pawłowski, Antoszewski,Turski

Pawłowski, Antoszewski,Turski

Dokument Pawłowski Lipno 1843

[OK]Akt małż Pawłowski i Antoszewska 1843 Jastrzębie

Akt małż Pawłowski i Antoszewska 1843 Jastrzębie

[OK]Akt urodzenia Marianna Antoszewska Jastrzębie 1822

[OK]Akt ślubu Wojciech Turski i Marianna Murawska 1809 Żałe

[OK]Akt urodz. Józef Turski 1801 Wrocki

Akt urodz. Józef Turski 1801 Wrocki

[OK]urodz.Euforyzmy Józefy Marianny Dobruckiej Rogowo 1823

Akt urodz.Euforyzmy Józefy Marianny Dobruckiej Rogowo 1823

Akt urodzenia Michael Turski rok 1797 Wrocki

Akt urodzenia Michael Turski rok 1797 Wrocki

Akt małż.Bartłomiej Turski i Marianna Stawska Wrocki 1796