Prośba o tłumaczenie aktu ur.Jerzy Mayer-ok

[reksio]

Dzień dobry ,

bardzo proszę o tłumaczenie aktu urodzenia Jerzego Majer 1831r Ożydów

http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301 ... 0_0018.htm


Pozdrawiam
Wiola

[Andrzej75]

12 III / 14 III / 2 / Jerzy / Johann Mayer, ojciec plebejusz; Barbara z domu Kaglik, z Ożydowa / rolnicy ze wsi Ożydowa / Georg Tulaczka x z Anną Sträkrinn [?] x; rolnicy

Akuszerka: Franciszka Hofmann
Chrz. Mich. Relewicz