Prośba o tłumaczenie aktu ur.Katarzyny Mayer-ok

reksio · Post autor: **reksio** » sob 05 lut 2022, 12:14

Dzień dobry ,

proszę o tłumaczenie aktu ur. Katarzyny Mayer ur 1833 Ożydów

http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301 ... 0_0029.htm

Pozdrawiam Wiola

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » sob 05 lut 2022, 15:08

25 XI / 26 XI / 8 / Katarzyna / Jan Majer, kolonista ze wsi Ożydowa; Barbara Karglikinn [?] z Ożydowa / Prokop Bittner [?], kolonista z Ożydowa x; Elżbieta Tułaczka [?] x

Akuszerka: Franciszka Hoffmann x
Chrzcił: Józef Paszkowski, wikariusz