OK akt zgonu Kaminska 1898

Kaminska_Monika · Post autor: **Kaminska_Monika** » ndz 06 lut 2022, 21:15

proszę o pomoc w odczytaniu nazwy miejscowości (w indeksie jest Szewna, ale na skanie odczytałam Częstocice, nie wiem, co jest powyżej) i przyczynę śmierci
Marianna Kamińska, akt nr 148

https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,93908,151

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » ndz 06 lut 2022, 23:23

Nie wiem, co to ma wspólnego z łaciną.

Podszkodzie
krosty

Kaminska_Monika · Post autor: **Kaminska_Monika** » pn 07 lut 2022, 00:43

myślałam, ze nazwa choroby jest po łacinie. Pewnie gdybym umiała ją sama odczytać, połapałabym się, że to po polsku.

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » pn 07 lut 2022, 16:33

Wątpię, żeby naprawdę zmarł na to, co napisano, bo wszystkim bez różnicy wpisywano krosty jako przyczynę zgonu.