brak aktu urodzenia dziecka (bliźniaka?)

Wzajemna pomoc w problemach natury genealogicznej. Przed wysłaniem zapytania proszę sprawdzić podforum tematyczne : Tłumaczenia metryk: łacina, niemiecki, rosyjski, ukraiński, angielski, francuski ; także tematy : Poszukiwania lub Stronę Główną Forum

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

Kaminska_Monika

Sympatyk
Posty: 21
Rejestracja: pn 09 lis 2020, 19:47

brak aktu urodzenia dziecka (bliźniaka?)

Post autor: Kaminska_Monika »

Szanowni Państwo,
chciałam prosić o pomoc w rozwiązaniu zagadki, która dla osób bardziej obeznanych ze źródłami może okazać się bardzo prosta. Rzecz dotyczy brata mojego dziadka.
Dziadek, Władysław, urodził się 20 XI 1902 roku. Miał brata, Stanisława, który zmarł w wieku 4 miesięcy 21 III 1903 roku (nie znalazłam aktu urodzenia, jest tylko akt zgonu). Logicznie rzecz ujmując byli bliźniakami, więc ich akty urodzenia powinny być pewnie spisane obok siebie. Ale tak nie jest. A może zwyczajnie coś przeoczyłam. Poniżej podaję linki do znalezionych źródeł, może ktoś z Państwa pomoże mi wyjaśnić tą historię.

akt urodzenia Władysława, nr 408

https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,93871,309

akt zgonu Stanisława, nr 82
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,93876,189

Pozdrawiam,
Monika
Al_Mia

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 1366
Rejestracja: pt 08 lis 2013, 19:01

Post autor: Al_Mia »

Być może stan zdrowia Stanisława nie pozwalał na zaniesienie go do kościoła na chrzest (zima była). W domu dokonano obrzędu tzw chrztu z wody. Nie było widocznie możliwości naocznego okazania dziecka spisującemu metryki. Ostatecznie do spisania aktu urodzenia nie doszło bo dziecko zmarło

Ala
Awatar użytkownika
Pobłocka_Elżbieta

Sympatyk
Posty: 3934
Rejestracja: czw 22 sty 2009, 17:07

Post autor: Pobłocka_Elżbieta »

Moniko,

Stanisław Kamiński ur. 21.03.1899r.- zm.03.04.1903r.mając lat 4 zm. w Podszkodziu par.Szewna
rodz.Jan Kamiński ,Jozefa Karcz
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,93858,132

Władysław Kamiński urodz.1902r.
To nie blizniacy :D

Pierwsza rodzi się Marianna:
Marianna Kamińska 18.02.1897r.Podszkodzie
rodz.Jan ,Józefa Karcz
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,93888,68

Ślub Par.Waśniów 22.01.1896r.
Jan Kamiński, lat 26,kawaler,rodz.Ignacy ,Marianna Sitowska
Jozefa Karcz panna lat 20 rodz.Jan Karcz ,Julianna Nowak
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... =322&y=149

par.Szewna,wieś Podszkodzie ślub 19.11.1860r.
Ignacy Kamiński lat 25 ur.Jędrzejowice ,rodz.zmarli Michał ,Marianna Wójcik
Marianna Sitkowska,lat 16 ,ur.w Podszkodziu,rodz.Stanisław ,Małgorzata Gibała
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,93904,47
Pozdrawiam
Ela
Kaminska_Monika

Sympatyk
Posty: 21
Rejestracja: pn 09 lis 2020, 19:47

Post autor: Kaminska_Monika »

Bardzo dziękuję za pomoc. Tak czułam, że rozwiązanie będzie proste. Akty w języku rosyjskim nie były tłumaczone przeze mnie - w otrzymanym tłumaczeniu była informacja, że Stanisław miał 4 miesiące, a nie 4 lata w chwili śmierci i stąd wydedukowałam bliźniaków :)
Jeszcze raz ogromnie dziękuję :)
ODPOWIEDZ

Wróć do „Potrzebuję pomocy”