akt zgonu Simon Poziemski

[BartPoz]

Dobry wieczór. Mam ogromną prośbę: czy mógłbym prosić Państwa o pomoc w przetlumaczeniu aktu zgonu mojego praprapradziadka z gory dziekuje za pomoc.
bartek
https://www.genealogiawarchiwach.pl/#qu ... uery.query

[sniedlich]

mieszkanka i żona Marianna Poziemska z domu Chrapkowska
zamieszkała w Cieszynie
zgłasza, że mieszkaniec Szymon Poziemski mąż zglaszającej
lat 56,
wyznania katolickiego,
mieszkający w Cieszynie,
urodzony w Pustej Dąbrówce,
syn parobka Stefana Poziemskiego
zmarł 12.03.1887 o godzinie 17.

szymon

edit: miejsce zamieszkania to raczej Cieszyny