Morawski, okolice Złotego Potoku, Apolonka

[dorceb]

Dzień dobry,

Zwracam się do Państwa z prośbą o pomoc.
Poszukuję informacji o moich przodkach. Dziadkowie już nie żyją, od ich dzieci niewiele się można dowiedzieć.
Wpisuję wszystkie znane mi daty, może ktoś ma jakiś pomysł.

Chodzi o nazwisko Morawski: Jan (ur.04-09-1887, chociaż wcześniej podano mi rok 1882 w Apolonce; zm 15-05-1966). Ojciec Leopold Morawski, matka Marianna?
Jego żoną była Karolina, z.d. Kapkowska (ur. 29-10-1887? Złoty Potok, zm. 24-10-1984 Myszków) Jej rodzice Ignacy Kapkowski i Katarzyna?

Znane są dzieci:
- Stanisław, ur.? zm. 2005
- Zofia Cebula, ur.6-05-1914 Żarki, zm. 13-11-1992
- Janina Szymczak, ur. ?, zm.?
- Józef Morawski, ur. 02-02-1925 Myszków, zm. 24-09-1993
- Kazimierz Morawski ur. 24-04-1921 Bystrzanowice, zm. 6-12-1990


Dziękuję za wszelką pomoc.
Pozdrowienia

[Arek_Bereza]

może ten Leopold
https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... _date=1886

[dorceb]

bardzo dziękuję.
tez mi wyskoczył ten rekord i bardzo bym chciała, żeby się potwierdził. Załuję że nie ma dat...

[Arek_Bereza]

a tu AU Jana
https://photos.szukajwarchiwach.gov.pl/ ... c46e1a_max
z adnotacją o śmierci
i link do tego ślubu
https://photos.szukajwarchiwach.gov.pl/ ... cfebd4_max

[dorceb]

Pieknie dziekuje, mimo ze nie znam rosyjskiego to zawsze to jakis slad i początek

[Arek_Bereza]

tu możesz poprosić o tłumaczenie
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewforum-f-44.phtml
zapoznaj się z instrukcją, która jest tu zamieszczona
w skrócie
Leopold jest wdowcem, po Mariannie Dłubale, lat 53, ur. w Skotnikach (pytanie których), syn Jana i Antoniny Dombskiej (Dąbskiej)
Marianna Pluta panna, córka Franciszka i Anny Borowicz, lat 24, urodzona w Apolonce
inne dostępne na szwa metryki znajdziesz tu
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/zes ... polu=25763
oraz po zalogowaniu tu
https://www.familysearch.org/search/cat ... %20Library

Podpisuj posty przynajmniej imieniem (regulamin i dobry zwyczaj)