Witam,
prośba o tłumaczenie aktu (ostatni na dole prawej strony) ślub Jakuba Rybarczyka i Rozalii Kłosówny:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1407436
Z góry pięknie dziękuję i pozdrawiam
Sławek
AM -J.Rybarczyk/R.Kłos - 1749/Mniszew - OK
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
AM -J.Rybarczyk/R.Kłos - 1749/Mniszew - OK
Ostatnio zmieniony wt 15 lut 2022, 08:41 przez stevebr, łącznie zmieniany 1 raz.
-
Andrzej75
- Posty: 15149
- Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
- Lokalizacja: Wrocław
- Otrzymał podziękowania: 3 times
AM -J.Rybarczyk/R.Kłos - 1749/Mniszew
Mniszew
16 XI
zaślubieni: Jakub Rybaczyk i Rozalia Kłosówna; oboje z Mniszewa, pierwszego ślubu
świadkowie: Antoni Wyrabiała; Kasper Sowa; Łukasz Przewoźnik
błogosławił: jw. [tj. Jan Szumla, proboszcz mniszewski]
16 XI
zaślubieni: Jakub Rybaczyk i Rozalia Kłosówna; oboje z Mniszewa, pierwszego ślubu
świadkowie: Antoni Wyrabiała; Kasper Sowa; Łukasz Przewoźnik
błogosławił: jw. [tj. Jan Szumla, proboszcz mniszewski]
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043