Pochodzenie nazwisk (cz.8)

[nawasaqi]

Dziękuję ślicznie wszystkim za odpowiedź

[Jan102]

Dzień dobry,
Interesuje mnie etymologia nazwisk Karwański oraz Politowicz. Zastanawia mnie również pochodzenia nazwiska Stempuchowski, Bussler, Gollan (nazwiska te występują w Wielkopolsce w okolicach Trzemeszno)

[Ewa_Szczodruch]

Witam

Za Rymutem:

Karwański - od staropolskiego karw ‘wół, zwłaszcza stary, leniwy’, też ‘leniwy człowiek'.

[Pietrek83]

Jakie jest pochodzenie nazwiska Agdan od czego ono się wywodzi? Nie znalazłem takich informacji w książce Kazimierza Rymuta.

[Wladyslaw_Moskal]

Witaj Pietrek,

nie znalazles informacji o pochodzeniu bardzo rzadkiego, lecz polskiego nazwiska Agdan w "Slowniku historyczno-etymologicznym" prof K. Rymuta, chociaz znajduje sie w bazie PESEL zestawionej przez prof. K Rymuta w 2002 r.;
http://nlp.actaforte.pl:8080/Nomina/Ndi ... isko=Agdan

Starozytne, prapolskie nazwanie/nazwisko Agdan istnialo juz wiele tysiecy lat temu i ma intersujaca etymologie oraz powiazania etymologiczne.
Wiem, ze mozesz przeniesc swoja prosbe do watku "Pochodzenie nazwisk (cz.10), str. 105" i tam napisze wiecej o pochodzeniu nazwania/nazwiska Agdan i innych, podobnych.

Pozdrawiam - Wladyslaw

[Ewafra]

W Armenii jest miasto Agdan więc może ormiańskie, albo tureckie? W Polsce żyje ponoć 69 osób o tym nazwisku. Bardzo rzadkie.

[Pietrek83]

Tak być może to Ormianie z pochodzenia, bardzo prawdopodbnie.
Wladyslaw_Moskal podaj tutaj etymologię, po co mam przenosić ten temat? nawet nie wiem jak...
Jak widać z aktów, na początku XIX wieku rodzina ta skupiała się w okół Łopuszna i Chęcin wna ziemi sandomierskiej

[Wladyslaw_Moskal]

Skoro odpowiada Tobie ormianskie pochodzenie nazwiska Agdan od nazwy miasta, ktore zalozyli Rosjanie w 1828 r.[ !!], a obecnie jest to "miasto duchow", nie widze sensu dokladnie opisywac moja hipoteze.

Tak jak w Polsce mamy nazwisko Agdan i Awdankiewicz, tak w Turcji, na drodze starozytnej wedrowki Slowian do Indii, mamy nazwiska Agdan i Avdan. Wedlug strony genealogicznej Forebears=Przodkowie w 2014 r. nazwisko Agdan nosilo w Polsce 89 osob,w Turcji - 86, w Hiszpanii - 16 i w Niemczech - 8 osob. W Turcji nazwisko Avdan - nosilo 1435 osob, takze na Ukrainie - 83 i w Indiach - 34 osob.

Te dawne nazwania z biegiem czasu byly roznie wymawiane i zapisywane. Rzadkie polskie nazwiska Agdan i Awdankiewicz [od Awdan?] chyba pochodza od tego samego staroslowianskiego slowa "awdan" = bialy/biały, na co wskazuje tureckie slowo "akdan"= biały.

W Polsce mamy rod Awdańców [o roznych nazwiskach !] herbu Abdank, ale o zawolaniu Awdaniec [i innych, mlodszych zawolanich];
https://pl.wikipedia.org/wiki/Awda%C5%84cy
herb Abdank ma liczne biale elementy.

Wladyslaw

[Pietrek83]

Wladyslaw_Moskal nie nastawiam się w ogóle, był bym nieprofesjonalny jak bym się coś z góry nastawiał. To sugerujesz że od słowa biały czy od hebu Abdank? Bo w spisie nazwisk herbowych herbu Abdank nie ma Agdanów...?

[Ewafra]

Pochodzenie Awdańcow rodu rycerskiego, posługującego się herbem Abdank jest całkowicie nieznane. Protoplaści tego rodu przybyli do Polski w X - XI wieku. Przypisuje się im pochodzenie skandynawskie lub anglosaskie. Nie jest to jednak pewne. Zbieżność Agdan z Awdan, Audan z pewnością może wynikać z jednego źródła etymologicznego.

[MaciejO]

Witam,

Czy mógłbym poprosić o znaczenie nazwisk:

Ogorzelski

Wośko

Kucharzak

Półrolniczak

Wojtkowiak

Matecki

Matuszewski


Dziękuje.


Pozdrawiam,
Maciej

[janusz59]

gorzeć-palić się
Woś - zdrobniale Wojciech
kucharz
półrolnik-posiadacz pół łana ziemi (ok 8 ha)
Wojtek- Wojciech zdrobniale
Matek- Mateusz zdrobniale
Matusz- Mateusz zdrobniale

Pozdrawiam
Janusz

[Ewa_Szczodruch]

Witam

Wg prof. Rymuta:

Ogorzelski- od ogorzeć ‘opalić, spalić’.

Wośko - od imion na Wo-, typu Wojciech.

Kucharzak 1711 - w grupie nazwisk pochodzących od podstawy kuch-, por. staropolskie kuch ‘rodzaj placka’, kuchnia, kuchta; od kucharz.

Półrolniczak - od półrola ‘połowa roli’; od półrolnik ‘zagrodnik’.

Wojtkowiak - od imienia Wojciech, także od wójt.

Matecki 1472 - od nazwy miejscowej Matcze (zamojskie, gmina Horodło).

Matuszewski - w grupie nazwisk pochodzących od imienia Maciej. W języku hebrajskim były dwa warianty imienia: mettithejah (u) i mattanejah (u) ‘dar Jahwe’, przejęte do greckiego jako Matthias, Matthauos, Maththaios, a do łacińskiego jako Matthias, Matthaeus. Z form łacińskich w języku polskim powstały trzy imiona: Maciej, Matyjasz oba pochodzące od wariantu Matthias i Mateusz, utworzone od Matthaeus. W Kościele prawosławnym od form greckich utworzone zostało imię Matwiej, wtórnie Matfiej. Te cztery imiona, a także ich skrócone formy Mat- i Mac- mieszały się w źródłach historycznych.

[MaciejO]

Dziękuję za wyczerpujące wyjaśnienia!

Pozdrawiam,
Maciej

[Michał_Bąbol]

Dzień dobry,

Chciałbym się zwrócić z uprzejmym zapytaniem o wyjaśnienie pochodzenia dwóch nazwisk: Pędzimąż (zapisywane także jako Pędzimęż) oraz Miśkowiec.