Bardzo proszę o pomoc w tłumaczeniu.
https://www.fotosik.pl/zdjecie/0d6d6c6fcd644705
Akt ślubu Józef Augustyn. OK
Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech
Akt ślubu Józef Augustyn. OK
Ostatnio zmieniony śr 16 lut 2022, 22:50 przez Stefannn, łącznie zmieniany 1 raz.
Akt ślubu Józef Augustyn
Tu w zasadzie nie ma czego tłumaczyć.
febru[arii] = lutego
Mathias = Maciej
Bartholomeus = Bartłomiej
caelebs = kawaler; panna
febru[arii] = lutego
Mathias = Maciej
Bartholomeus = Bartłomiej
caelebs = kawaler; panna
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml