Martin Scherffl syn Jacobi i Catharina Suszel córka Joannesa ślub w Popradzie 16 luty 1716 r.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=639729
OK-akt ślubu Poprad - Scherffl i Suszel 1716
Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech
-
Nowak_Barbara
- Posty: 13
- Rejestracja: pn 21 gru 2020, 22:31
OK-akt ślubu Poprad - Scherffl i Suszel 1716
Ostatnio zmieniony pt 18 lut 2022, 12:09 przez Nowak_Barbara, łącznie zmieniany 1 raz.
akt ślubu Poprad - Scherffl i Suszel 1716
16 II
zaślubieni: uczciwy kawaler Marcin, syn Jakuba Scherffla, niegdyś mieszczanina popradzkiego; wstydliwa panna Katarzyna Katarzyna, córka Jana Süßela, niegdyś stolarza i młynarza w Melthern, a teraz zamieszkała w Popradzie
świadkowie: Paweł Mileter; Jan Roxer; popradzianie
błogosławił: Michał Staindl, wikariusz
zaślubieni: uczciwy kawaler Marcin, syn Jakuba Scherffla, niegdyś mieszczanina popradzkiego; wstydliwa panna Katarzyna Katarzyna, córka Jana Süßela, niegdyś stolarza i młynarza w Melthern, a teraz zamieszkała w Popradzie
świadkowie: Paweł Mileter; Jan Roxer; popradzianie
błogosławił: Michał Staindl, wikariusz
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml