Akt ślubu 1839 Paweł Swędrak i Ewa Kulak

[lucas201091]

Witam

proszę o przetłumaczenie aktu ślubu z 1839 pomiędzy Pawłem Swędrak a Ewą Kulak.

Akt nr 45

Link do aktu: https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2115410

Z góry dziękuję za odpowiedź

Pozdrawiam

[Andrzej75]

Akty łacińskie z tego okresu opłaca się tłumaczyć tylko wtedy, kiedy nie ma dostępnych aktów polskich — tak ubogie są w informacje.
A polski odpowiednik tego łacińskiego aktu jest jak najbardziej dostępny:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2115410

[lucas201091]

Dziękuję bardzo za odpowiedź

Pozdrawiam