Prośba o przetłumaczenie dokumentu - OK

[MaciejO]

Witam,

Poproszę o przetłumaczenie trzech dokumentów.

1.

Pozycja 22 Olejnik Pelagia

https://zapodaj.net/4e3b14c5da312.png.html


2.

Nazwy kolumn oraz pozycja 28.

https://zapodaj.net/2b6e7a011ea8e.png.html


3.

Nagłówek oraz podpis ręczny na dole wpisu.

https://zapodaj.net/2c921b62241e9.png.html

Dziękuję

Pozdrawiam
Maciej

[konrad_orschevski]

Halo,przy powiekszeniu dokumnety są bez ostrosci.

[MaciejO]

Halo,przy powiekszeniu dokumnety są bez ostrosci.

Konrad,

Dokumenty przeniosłem na inny hosting.

Powinny być widocznie duzo lepiej.


Pozdrawiam
Maciej

[konrad_orschevski]

Halo, Olejnik Pelagia ur.19.12.1909 w Lengenmoor Kreis Kempten
Szkoly-3 klasy niemieckij powszechnej
-5 klasy polskiej powszechnej
Zatrudnienie w Polsce w domu na gospodarce
obecnie- pracownica na rolniczej gospodarce u Kurt Lotze
w Olbersleben.

28.Pelagia Olejnik,ur.19.12.1909,od 27.5.41 do 15.6.45
mieszka -Obersleben,ostatnie miejsce pracy-Lotze Elize
dlaczego w niemczech do pracy.

Lista nazwisk ktorzy musza oddac Arbeitskarte albo zastepcze.
Pelagia Olejnik- Kurt Lotze Nr.175