Proszę o pomoc w przetłumaczeniu treści aktu dostępnego pod linkiem:
https://www.fotosik.pl/zdjecie/174629cd8e09010d
Z góry dziękuję
OK Lgów Dwór 1807, par. Buczek Wawrzyniec Jabłoński i Joanna
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
OK Lgów Dwór 1807, par. Buczek Wawrzyniec Jabłoński i Joanna
Ostatnio zmieniony pn 21 lut 2022, 17:46 przez olmek, łącznie zmieniany 1 raz.
Pozdrawiam
Jacek
Felix Grochowski ur. ~ 1740 (gdzie?) - zm. 1806 w Gnieźnie. Napisz do mnie gdy gdziekolwiek zobaczysz wpis o Felixie Grochowskim przed 1773 rokiem.
Jacek
Felix Grochowski ur. ~ 1740 (gdzie?) - zm. 1806 w Gnieźnie. Napisz do mnie gdy gdziekolwiek zobaczysz wpis o Felixie Grochowskim przed 1773 rokiem.
-
Andrzej75
- Posty: 15149
- Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
- Lokalizacja: Wrocław
- Otrzymał podziękowania: 3 times
Lgów Dwór 1807, par. Buczek Wawrzyniec Jabłoński i Joanna Lg
Lgów Dwór
9 II 1807
zaślubieni: szlachetny Wawrzyniec Jabłoński, kawaler; szlachetna Joanna Lgocka, panna
świadkowie: szlachetny Aleksy Ligowski; Tomasz Jankowski
błogosławił (za zgodą proboszcza chełmskiego): […] [?] Więckowski
9 II 1807
zaślubieni: szlachetny Wawrzyniec Jabłoński, kawaler; szlachetna Joanna Lgocka, panna
świadkowie: szlachetny Aleksy Ligowski; Tomasz Jankowski
błogosławił (za zgodą proboszcza chełmskiego): […] [?] Więckowski
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043