Metryka zgonu Wiedeń 1884

[edi6412]

Dzień dobry, bardzo proszę o przetłumaczenie statusu i przyczyny zgonu Paula Gurniaka z Roppitz

https://zapodaj.net/34e9f3312a2c0.jpg.html

[Malrom]

Paul Gurniak, Privat /osoba prywatna/ Roppitz
in Schlesien, von hier stąd

Allgemeine Gicht, ogólna podagra/artretyzm/gościec

Pozdrawiam
Roman M.

[edi6412]

Dzień dobry, bardzo proszę o przetłumaczenie statusu i przyczyny zgonu Paula Gurniaka z Roppitz

https://zapodaj.net/34e9f3312a2c0.jpg.html