Indeksacja - Jak odczytać, zapisać imię i nazwisko

Maślanek_Joanna · Post autor: **Maślanek_Joanna** » czw 24 lut 2022, 15:22

Ja tam widzę "Molsów"
Pozdrawiam,
Joanna

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » czw 24 lut 2022, 21:06

Molsów

wlodarek · Post autor: **wlodarek** » czw 24 lut 2022, 23:49

Dzień dobry, robię indeksy z Rembieszyc. Czy mógłby mi ktoś pomóc odczytać kilka trudnych dla mnie nazwisk ?

1. akt zgonu Stanisławy Pawłowskiej, akt nr 63 z 1915.
Nie mogę odczytać imienia ojca zmarłej
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,313874,81

2. akt zgonu Jadwigi Tracz (z d. Lal), akt nr 52 z 1915
Nie mogę odczatać, po kim była wdową.
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,313874,80

3. akt zgonu Stefana Pytla, akt nr 38 z 1915
Nie mogę odczytać nazwiska panieńskiego matki
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,313874,78

4. akt zgonu Stefana Olesińskiego, akt nr 12 z 1915
Nie mogę odczytać nazwiska panieńskiego matki
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,313874,74

Z góry dziękuję
Jarek Włodarczyk

Maślanek_Joanna · Post autor: **Maślanek_Joanna** » pt 25 lut 2022, 12:37

U mnie linki nie działają

Joanna

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » pt 25 lut 2022, 13:09

Zamieszczone nie w tym dziale, co trzeba.
Problemy z indeksacją aktów rosyjskich:
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-6778.phtml

Mendyk

Nie Lal, tylko Lach; wdowa po Błażeju

Kin

Spycek [?]

Maślanek_Joanna · Post autor: **Maślanek_Joanna** » pt 25 lut 2022, 13:40

To ja mam następną porcję bazgrołów z Krakowa z prośbą o pomoc:

https://zapodaj.net/402ab6c72a074.jpg.html
akt z 31 marca, na granicy stron: wydaje mi się, że ochrzczono Jana Krzysztofa Grzegorza Henryka Kin żołnierza saksońskiego.... (zapewne dorosłego) - jak Wy to odczytujecie?

https://zapodaj.net/67b0db19cc294.jpg.html
akt z 12 lipca - jak odczytujecie imię matki ochrzczonej Magdaleny Brońskiej - czy to skrócona wersja Katarzyny, czy coś innego?

https://zapodaj.net/8d6634833a584.jpg.html
akt z 25 lutego - jak brzmi nazwisko chrzczonej Barbary córki Marcina i Anny?

Dziękuję z góry i pozdrawiam

Joanna

wlodarek · Post autor: **wlodarek** » pt 25 lut 2022, 13:41

Andrzej75 pisze:Zamieszczone nie w tym dziale, co trzeba.
Problemy z indeksacją aktów rosyjskich:
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-6778.phtml

Mendyk

Nie Lal, tylko Lach; wdowa po Błażeju

Kin

Spycek [?]

Dziękuję i przepraszam

Jarek

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » pt 25 lut 2022, 14:43

@Maślanek_Joanna

Pierwsze 2 imiona są w bierniku, 2 kolejne w dopełniaczu; czyli Jan Krzysztof był synem Grzegorza Henryka.

Może Cecylia?

Stancel?

Maślanek_Joanna · Post autor: **Maślanek_Joanna** » pt 25 lut 2022, 15:24

Bardzo dziękuję, Andrzeju

No niestety wychodzą moje braki w łacinie

... ale się staram...
Pozdrawiam serdecznie
Joanna

NS_Jurek · Post autor: **NS_Jurek** » sob 26 lut 2022, 15:17

Prośba, bo mam ostatnio mgłę pokowidową

Jakie to imię? akt nr 7
Repel .................. syn Wojciecha i Marianny Cabak
https://zapodaj.net/0f84ef6c73a3b.jpg.html

Minęła mgła

Stanisław
Sam sobie odpowiedziałem, ale w niedługim czasie będę miał inne pytania

NS_Jurek · Post autor: **NS_Jurek** » ndz 27 lut 2022, 13:19

Bardzo proszę o odczytanie nazwiska ostatni akt licząc od góry a pierwszy od dołu
........... Zuzanna
https://zapodaj.net/1e954c99047c9.jpg.html

Imię ojca akt nr 6
Wojciech Cieślak syn ......... i Marii Kos
https://zapodaj.net/e22f01e010dd5.jpg.html

z góry dziękuję

Maślanek_Joanna · Post autor: **Maślanek_Joanna** » ndz 27 lut 2022, 15:12

Zuzanna może Katryana?...
Wojciech - po literach widzę " Tetri" może miało być "Petri"?...

A ja mam swoje zagadki....
https://zapodaj.net/cb7ab703687b2.jpg.html
Po prawej na górze - chyba to jest akt chrztu bo widzę "rodziców chrzestnych", ale kto jest chrzczony i ogólnie o co tu chodzi?

i ostatni akt na tej stronie: wydaje mi się, że ochrzczono Jana Kudłowicza, syna Kazimierza i Reginy, tylko co tam jest dalej ? ojciec był służącym krója Jana III czy "dziecko" miało lat 18 - nie rozumiem tych zapisów po łacinie

https://zapodaj.net/0e7a406723065.jpg.html
akt z 23 lipca - ochrzczono Annę, córkę Walentego i Marianny, ale jak brzmi nazwisko?... Aui?

Pozdrawiam,
Joanna

NS_Jurek · Post autor: **NS_Jurek** » wt 01 mar 2022, 18:27

Proszę o pomoc w odczytaniu:

1. Marianna Burczyk córka Michała i Zofii B ..............
Akt nr 13
https://zapodaj.net/d898fc4312858.jpg.html

2. ................. Wojtowicz syn Adama i Zofii Wróbel
akt nr 4 (ostatni lub pierwszy od dołu)
https://zapodaj.net/8258076620438.jpg.html

3.Jan Luksa syn Andrzeja i Katarzyny .....................
akt Nr 16
https://zapodaj.net/6d06574c11816.jpg.html

sbasiacz · Post autor: **sbasiacz** » wt 01 mar 2022, 18:47

1. Zofia Berkmenda?
2. Jan Kanty
3.?rawiesz
dla Joanny
1. chrzest dorosłego żyda, któremu dano imię Józef i nazwisko Nawrocki, a reszta to szacowne grono chrzestnych

2. nie wiem
3. AUI żebraków

NS_Jurek · Post autor: **NS_Jurek** » śr 02 mar 2022, 18:14

Następna porcja:

1) Jakie imię: ................. Majocha
akt 9 licząc od góry
https://zapodaj.net/689773be8178b.jpg.html

2) Jakie imię ,,,,,,,,,,,,,,,,,, Rogoż
Akt nr 14 (ostatni na stronie)
https://zapodaj.net/86b7bdf1283d3.jpg.html

3) Jakie nazwisko: Franciszek ............................. syn Katarzyny
Akt nr 10
https://zapodaj.net/7036ddb4440f0.jpg.html

4) Jakie imię: ................... Niemiec
Akt nr 5
https://zapodaj.net/867c698badd95.jpg.html

z góry dziękuję