Witam,
Proszę o próbę odszyfrowania aktu urodzenia Emanuel Hawliczek ur 1831-09-30 Nechalov / /Czechy.
Zasadniczo trudno mi ocenić jaki to język.
https://ibb.co/7YK7m3g
pozdrawiam
Piotr
Akt urodzenia Enanuel 1831
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
-
Andrzej75
- Posty: 15148
- Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
- Lokalizacja: Wrocław
- Otrzymał podziękowania: 3 times
Akt jest po czesku.
Jeśli jakiś akt jest spisany kurrentą, to na pewnie nie będzie po łacinie.
Jeśli jakiś akt jest spisany kurrentą, to na pewnie nie będzie po łacinie.
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043