księga dusz

marcinluftmann · Post autor: **marcinluftmann** » pt 04 mar 2022, 16:39

Witam

Posiadam skan z księgi dusz
Proszę o przetłumaczenie słowa przy imieniu i nazwisku Marie gb. Schmidt oraz słowo przy nazwie miejscowości Herzberg.

https://drive.google.com/file/d/1Zlu9f_ ... sp=sharing

Dziękuję za wszelką pomoc
Pozdrawiam Marcin

Malrom · Post autor: **Malrom** » pt 04 mar 2022, 19:55

brak bezpośredniego dostępu
Pozdrawiam
Roman M.

marcinluftmann · Post autor: **marcinluftmann** » pt 04 mar 2022, 21:35

dziękuję za informację, teraz powinno już działać
Pozdrawiam Marcin

Malrom · Post autor: **Malrom** » pt 04 mar 2022, 21:58

Frau, żona powyższego,
Namslau

https://pl.wikipedia.org/wiki/Powiat_Namslau

Pozdrawiam
Roman M.

marcinluftmann · Post autor: **marcinluftmann** » ndz 06 mar 2022, 12:10

Dziękuję za pomoc

Pozdrawiam
Marcin