Archiwa na Ukrainie - digitalizacja i indeksacja

marcin_kowal · Post autor: **marcin_kowal** » śr 02 mar 2022, 18:38

Archiwum w Żytomierzu, 2 sprawy skanowane 23.02.2022 - niestety tylko jedną z nich zdążyłem w całości - resztę miałem dokończyć i kolejne skanować 24.02.2022.
178-3-15 Dekanat Owrucki i Żytomierski rok 1846 Chrzty, Śluby i Pogrzeby
Berdyczów Fara, Berdyczów Karmel, Cudnów, Iwnica, Kodnia, Kotelnia, Krasnopol Leszczyn, Lubar, Narodycze, Olewsk, Owrucz, Puliny, Toporzyszcze, Trojanów, Uszomierz, Wieledniki, Żytomierz
https://drive.google.com/drive/folders/ ... sp=sharing

178-3-23 Dekanat Owrucki i Żytomierski rok 1848 Chrzty, Śluby i Pogrzeby
Berdyczów Fara, Berdyczów Karmel, Cudnów, Żytomierz
https://drive.google.com/drive/folders/ ... sp=sharing

Materiał do ściągnięcia tylko dla indeksujących. Jeśli ktoś przegladając znajdzie interesujący go wpis, proszę o info. Prześle własciwy skan.

jereker · Post autor: **jereker** » sob 05 mar 2022, 18:07

Dzień dobry. Szukam chętne osoby z doświadczeniem w indeksacji do zindeksowania ksiąg parafialnych kościoła rzymskokatolickiego z miejscowości Bursztyn na Ukrainie. Z tego co się orientuje nikt tego jeszcze nie indeksował i chyba raczej nie indeksuje. Księgi te to Bursztyn urodzenia 1928-1944 oraz Bursztyn urodzenia 1910-1937,śluby 1910-1943 oraz zgony 1910-1936. Osoby zainteresowane proszę o kontakt. Pozdrawiam Jarek.

Sroczyński_Włodzimierz

kopie są dostępne bez ograniczeń? będą?

jereker · Post autor: **jereker** » sob 05 mar 2022, 18:40

materiał czyli księgę urodzeń lub drugą ur.śl.zg. udostępnie w całości przesyłając na DVD pocztą. Najlepiej gdyby znalazły się chętne dwie osoby dla każdej z ksiąg po jednej

Sroczyński_Włodzimierz

Nie rozumiemy się ?
Czy kopie ksiąg będą publicznie dostępne dla każdego bez ograniczeń?

jereker · Post autor: **jereker** » sob 05 mar 2022, 18:57

niestety nie, oryginały znajdują się w archiwum w Stanisławowie i aby udostępnić księgi potrzebna by była ich zgoda

moderacja (elgra)
Zgodnie z regulaminem i przyjętym zwyczajem prosimy o podpisywanie swoich postów nazwiskiem i imieniem lub przynajmniej imieniem.
Jeżeli każdorazowe podpisywanie postów jest kłopotliwe, wtedy można ustawić automatyczny podpis. https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopi ... rt-0.phtml

Sroczyński_Włodzimierz

państwowym?

kopia wykonana samodzielnie przez użytkownika?

a czemu unikałeś odpowiedzi? naprawdę myślisz, że pytałem o nośnik/sposób jak prześlesz?:(
to jest "Indeksacja metryk - projekty PTG" - przejrzystość to minimum by tu się znaleźć
nie wszystkie działania PTG będzie firmowało, czym mniej przejrzyste- tym mniejsza szansa

rozważ co twardo świadczy o tym , że "pliki nie będą dostępne"
nie należy podpierać się "archiwum zabrania" bo to ma krótkie nogi
skonsultuj się z tymi, którzy pliki z ukraińskich archiwów udostępniają

marcin_kowal · Post autor: **marcin_kowal** » sob 05 mar 2022, 19:30

Sroczyński_Włodzimierz pisze:państwowym?

kopia wykonana samodzielnie przez użytkownika?

a czemu unikałeś odpowiedzi? naprawdę myślisz, że pytałem o nośnik/sposób jak prześlesz?:(
to jest "Indeksacja metryk - projekty PTG" - przejrzystość to minimum by tu się znaleźć
nie wszystkie działania PTG będzie firmowało, czym mniej przejrzyste- tym mniejsza szansa

rozważ co twardo świadczy o tym , że "pliki nie będą dostępne"
nie należy podpierać się "archiwum zabrania" bo to ma krótkie nogi
skonsultuj się z tymi, którzy pliki z ukraińskich archiwów udostępniają

Żadne Ukraińskie Archiwum nie zabrania udostępniania nieodłatnego materiałów jakie na zlecenie wykonało.
Tylko w celach komercyjnych należy uzyskać zgodę.

Inna jest sprawa z materiałami jakie zdobyło się w nie do końca oficjalnymi sposobami.
ALe tu też ze strony archiwów nie ma żadnych obiekcji. Możliwe tylko od osób które ten materiał dostarczyły.

Feliks51 · Post autor: **Feliks51** » sob 05 mar 2022, 20:15

Nie mogę "lokować produktu", więc napiszę tak, że p. Bartek Jasiński z MTG działa w pewnej grupie skupionej wokół Kołomyi i on na tej grupie udostępniał całe księgi metrykalne, które specjalnie zamówił z DAIFO, ale z zastrzeżeniem, że tylko na swój prywatny użytek i nie można udostępniać na szeroką skalę (akurat to archiwum nie wyraziło na to zgody). Na wąską skalę nie widziałbym jednak problemu. I tak FamilySearch miało w planach skanować w tym i kolejnym roku dopływy z DAIFO i TsDIAL, ale jak wiadomo, te plany na razie diabli wzięli.

Pozdrawiam
Feliks Brzezicki

Sroczyński_Włodzimierz

Archiwum nie jest władne wyrażać czy nie wyrażać zgody (poza bardzo szczególnymi przypadkami komercyjnego wykorzystania)
Tak - mowa także o ukraińskim.
Zasłyszane z trzeciej ręki (z drugiej w najlepszym przypadku), niestestowane (w tym wyrokami sądów) "deklaracje i zastrzeżenia" nie mieszczą się w "projekty PTG"
Polecam opierać się na rzetelnej wiedzy bezpośrednio od osób , które i drogę teoretyczną i praktyczną mają za sobą.
Np taka opinię, wiarygodną Marcina - masz powyżej.

Zwalanie na "archiwum nie wyraziło zgody" (a mi się nie chciało przeczytać regulaminu, i szerzej prawa), liczenie "tylko głupcy i lenie czytają, więc nie sprawdzą", rozmywanie "projektów PTG" niejasnościami (wręcz kręceniem) plus (dziś w marcu 2022, gdy archiwa ukraińskie - czasem pod ostrzałem - nie tylko proszą o pomoc, ale argumentują jak deklarują otwartością, którą stosowały i stosują)...mocno niehalo

masz materiał o nieznanej prowieniencji - co Ci szkodzi przesłać do indeksacji administratorowi geneteki

nie rób szumu w "projekty PTG", nie zasłaniaj się "brakiem zgody archiwum"

Ty nie wyraziłeś zgody, żebym usiadł do pisania psota, ale wiesz...usiadłem, nie stoję -bo wiem, ze Twoja zgoda nie jest mi do niczego potrzebna,..i nie oskarżam Cię o torturowanie koniecznością stania czy klęczenia

projekt PTG ma to do siebie (mam nadzieję, że jest tak nadal), ze jest jasny i przejrzysty
i tak też w przypadku ]"Archiwa na Ukrainie - digitalizacja i indeksacja" z działu projekty PTG było
i niech tak zostanie
oki?

Artur59 · Post autor: **Artur59** » ndz 06 mar 2022, 12:18

Witam

Jeśli byłyby księgi z Zaleszczyk XX w., to jestem gotowy do indeksacji.

Pozdrawiam

Artur59

marcin_kowal · Post autor: **marcin_kowal** » pt 11 mar 2022, 19:24

Z moich prac w CDIAK w Kijowie, anonsowane wcześniej, dostępne do indeksacji, udostępniam do przęgladania wszystkim. Jeśli znajda się chętni do indeksacji, to po umieszczeniu indeksów na geneteka.genealodzy.pl skany te będa w wolnym dostępie do pobrania.

1041-1-72 Dekanat Skwira UMZ 1902 - kościoły: Rózyn, Wołodarka, Didowszczyzna, Nowosielica, Topory, Borszczagówka, Pawołocz, Wczorajsze, Chodorków
https://drive.google.com/drive/folders/ ... sp=sharing

1041-1-79 Didowszczyzna Z 1877, UMZ 1892-1893, UMZ 1895-1896, UMZ 1898, UZ 1899, UMZ 1905-1910
https://drive.google.com/drive/folders/ ... sp=sharing

1043-1-31 Zwienigródka, Lisianka UMZ 1850
https://drive.google.com/drive/folders/ ... sp=sharing

1043-1-32 Zwienigródka, Lisianka UMZ 1851
https://drive.google.com/drive/folders/ ... sp=sharing

1043-1-33a Zwienigródka, Lisianka UMZ 1852
https://drive.google.com/drive/folders/ ... sp=sharing

Po powrocie wszystkiego do normalności, po pokonaniu rosyjskich agresorów mam zamiar kontynuowac moje działania w Ukraińskich Archiwach i dla tego przypominam o mojej zrzutce :
https://zrzutka.pl/8s38zh

na której zbieram fundusze na moje działania oraz na pomoc dla CDIAK (kupno dysków) oraz chcę przekazac im skaner CZUR.

O pomocy dla CDIAK w wątku https://genealodzy.pl/index.php?name=PN ... highlight=

marcin_kowal · Post autor: **marcin_kowal** » ndz 13 mar 2022, 17:57

Z Archiwum CDIAK w Kijowie
Fond 481 czyli "Київська центральна комісія для ревізії дій дворянських депутатських зібрань Київської, Подільської і Волинської губерній, м. Київ" - Kijowska Centralna Komisja dla weryfikacji spraw Szlacheckich Deputacji Kijowskiej, Podolskiej i Wołyńskiej Guberni.

481-1-277 Alfabetyczny spis Dworian I i II rodzaju którym potwierdzono szlachectwo w latach 1801-1803 przez Wołyńska Deputację - Nazwiska na literę "N"
https://drive.google.com/drive/folders/ ... sp=sharing

481-1-279 Alfabetyczny spis Dworian I i II rodzaju którym potwierdzono szlachectwo w latach 1801-1803 przez Wołyńska Deputację - Nazwiska na literę "P"
https://drive.google.com/drive/folders/ ... sp=sharing

Protokoły Komisji:
Protokoły sa bardzo wartościowe, zważywszy, że olbrzymia ilość teczek legitymacyjnych nie dotrwała do naszych czasów (szczególnie te z Podola). Nie ma w nich za wiele szczegółów ale podstawowe informacje, gdzie się legitymowali, w którym roku, gdzie mieszkali, jakie dokumenty przedstawili.

481-1-9 375 szczęśliwych rodzin po weryfikacji przez Kijowską Komisję do weryfikacji spraw szlacheckich rozpatrywanych przez Szlacheckie Deputacje Wołyńskie, Kijowskie, Podolskie z roku 1838
https://drive.google.com/drive/folders/ ... sp=sharing
Sprawa zawiera krótkie 2-8 stronicowe protokoły (streszczenia teczek legitymacyjnych). W sumie 1100 kart (2200 stron)

481-1-15 Kolejne 380 szczęśliwych rodzin po weryfikacji przez Kijowską Komisję do weryfikacji spraw szlacheckich rozpatrywanych przez Szlacheckie Deputacje Wołyńskie, Kijowskie, Podolskie z roku 1839 (listopad, grudzień)
https://drive.google.com/drive/folders/ ... sp=sharing
Sprawa zawiera krótkie 2-8 stronicowe protokoły (streszczenia teczek legitymacyjnych). W sumie 2030 kart (ponad 4000 stron dokumentów)

Z ostatnich moich prac w Archiwum w Żytomierzu, niejako przy okazji zeskanowałem sprawę:
146-1-461
Rodosłowna Kniga Dworian Wołyńskoj Guberni. Litery A-Sz, część I 1802-1829

Księga o tyle ciekawa, że w dużej ilości dotyczy zagranicznej szlachty - niemieckiej, francuskiej (503 skany - 1000 stron).
https://drive.google.com/drive/folders/ ... sp=sharing

W sumie 3900 skanów (niemal 8000 stron) do Państwa dyspozycji.

marcin_kowal · Post autor: **marcin_kowal** » pn 14 mar 2022, 10:02

W wolnym dostępie do przegladania, a to co zostanie zindeksowane będzie dostępne w pełni.
CDIAK Fond 1268 - Dekanat Kijowsko-Wasylkowski

1268-1-28 Kijów UMZ 1881
https://drive.google.com/drive/folders/ ... sp=sharing

1268-1-52 Kijów UMZ 1901
https://drive.google.com/drive/folders/ ... sp=sharing

1268-1-53 Kijów UMZ 1901
https://drive.google.com/drive/folders/ ... sp=sharing

1268-1-56 Kijów Sw. Aleksander UMZ 1904
https://drive.google.com/drive/folders/ ... sp=sharing

1268-3-13 Bohusław UMZ: 1878-1889, 1897-1898, 1901-1905, 1907-1908, 1912-1914; U: 1893, 1906, 1909-1911; M: 1910-1911; Z: 1909
https://drive.google.com/drive/folders/ ... sp=sharing

1268-3-28 Bohusław UMZ: 1890-1891, 1894-1896, 1899-1900, 1906, 1915-1916; M: 1893; Z: 1892-1893, 1911
https://drive.google.com/drive/folders/ ... sp=sharing

1268-3-30 Biała Cerkiew UMZ: 1895-1896; U: 1899, 1901, 1903; M: 1899-1901; Z: 1900-1901
https://drive.google.com/drive/folders/ ... sp=sharing

1268-3-34 Biała Cerkiew UMZ 1904
https://drive.google.com/drive/folders/ ... sp=sharing

1268-1-50 Fastów U: 1890-1891, 1893, 1897-1900, 1902, 1904, 1906, 1908-1918; M: 1890-1891, 1893, 1897-1900, 1902, 1904, 1906-1909, 1911-1917; Z: 1900, 1912, 1915
https://drive.google.com/drive/folders/ ... sp=sharing

1268-3-42 Fastów UMZ 1911-1916
https://drive.google.com/drive/folders/ ... sp=sharing

suaveg · Post autor: **suaveg** » wt 19 kwie 2022, 08:56

W najbliższym czasie dostanę z Archiwum we Lwowie skany metryk z Kutkorza: 618/2/3347 ( Метричні книги (народження, одруження, смерті) c. Куткір (з приналежними до парафії селами Безбруди, Красне, Русилів та ін.), повіт Золочів, за 1926-1928, 1930-1942 рр.) - 275 stron. Osobiście nie będę ich indeksować, bo zajmuję się innym projektem, a z tej księgi interesuje mnie tylko kilka wpisów. Chciałbym skany przekazać do bazy metryki.genealodzy.pl Jak to zrobić? Do kogo pisać? Gdzie wysłać skany?