narodziny Franciszka Luczak 23-09-1745 OK.Dziękuje

lewmar77 · Post autor: **lewmar77** » ndz 06 mar 2022, 13:27

Dzień dobry
czy można poprosic o przetłumaczenie tego aktu (drugi od dołu po lewej)

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 277&y=1696

PS moze bedą jakies ciekawe informacje dla mnie ?

Dziekuje i pozdrawiam
Lewandowski Marek

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » ndz 06 mar 2022, 16:58

III od dołu po prawej.

Babice
chrz. 23 IX
dziecko: Franciszka
rodzice: pracowity Adam Łucak i Marianna, ślubni małżonkowie
chrzestni: Maciej Kołodziejczyk, pasterz z folwarku babickiego; Katarzyna Roślińska, żona piwowara babickiego
chrzcił: Wojciech Lewicki, miejscowy proboszcz

lewmar77 · Post autor: **lewmar77** » ndz 06 mar 2022, 17:01

tak po prawej przepraszam