Jan Bogucki+Małgorzata Wąsowicz 1785 OK Dziękuje

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

lewmar77

Sympatyk
Posty: 46
Rejestracja: wt 07 cze 2016, 12:54

Jan Bogucki+Małgorzata Wąsowicz 1785 OK Dziękuje

Post autor: lewmar77 »

Dzien dobry
Jesli mozna poprosić o tłumaczenie tego małażeństwa (rodzice Państwa młodych itp)
Latchorzew
Prawa strona , drugi od góry

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 630&y=1013

Pozdrawiam
Lewandowski Marek
Ostatnio zmieniony ndz 06 mar 2022, 18:25 przez lewmar77, łącznie zmieniany 1 raz.
Andrzej75

Sympatyk
Posty: 15148
Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
Lokalizacja: Wrocław
Otrzymał podziękowania: 3 times

Post autor: Andrzej75 »

Lathorzew
16 I
zaślubieni: pracowity Jan Bogucki, wstydliwy z Lathorzewa; pracowita Małgorzata Wąsowiczówna z Bliznego
świadkowie: pracowici Antoni Bogucki; Paweł Jankowski
błogosławił: proboszcz babicki [tj. Wojciech Lewicki]
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”