Austriacka ewidencja wojskowa - Alexy Szczepański

Tłumaczenia dokumentów pisanych po niemiecku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki oraz Pomoce w tłumaczeniu..

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

mklosowski

Sympatyk
Posty: 30
Rejestracja: pn 08 mar 2021, 21:22

Austriacka ewidencja wojskowa - Alexy Szczepański

Post autor: mklosowski »

Dzień dobry,
bardzo proszę o pomoc w odczytaniu szczegółów wojskowej karty ewidencyjnej Alexego(?) Szczepańskiego, żołnierza armii austriackiej. Karta pod linkiem z familysearch https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=141198- strona 990.

Pozdrawiam,
Maciej Kłosowski
mklosowski

Sympatyk
Posty: 30
Rejestracja: pn 08 mar 2021, 21:22

Austriacka ewidencja wojskowa - Alexy Szczepański

Post autor: mklosowski »

Dodam tylko, że najbardziej zależy mi na rozszyfrowaniu wyznania, greko- czy rzymskokatolickie. Ogólnie dokument jest mocno nieczytelny.

Pozdrawiam, Maciej
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - niemiecki”