Poszukiwania na Ellis Island, Pomoc w odczytaniu Manifestu

Poszukiwania rodziny wśród emigracji, poszukiwania za granicą

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

PawelKoss

Sympatyk
Posty: 422
Rejestracja: ndz 21 mar 2021, 19:11

Post autor: PawelKoss »

Adam,

Statek: Nieuw Amsterdam z Rotterdamu
Przybycie: 22 maja 1907
34 lata
z Przedecz Russia
do Brooklyn NY
do szwagra Władysława Wiśnieskiego

Pozdrawiam
Paweł
Joanna87
Posty: 7
Rejestracja: czw 17 mar 2022, 14:48

Post autor: Joanna87 »

Dzień Dobry.
Poszukuję informacji o moich przodkach o nazwisku: Benirowski. Konkretnie ślad urywa nam się na Wiktorii i Janie Benirowskich. Z opowieści rodzinnych pamiętam, że część rodziny wyemigrowała do Stanów, na liście pasażerów Ellis Island są właśnie te osoby, ale niestety nie mogę uzyskać więcej informacji na ich temat. Będę wdzięczna za jakąkolwiek pomoc i informację, ponieważ próbuję pomóc mojemu tacie w poszukiwaniach.
PawelKoss

Sympatyk
Posty: 422
Rejestracja: ndz 21 mar 2021, 19:11

Post autor: PawelKoss »

Joanna87 pisze:Dzień Dobry.
Poszukuję informacji o moich przodkach o nazwisku: Benirowski. Konkretnie ślad urywa nam się na Wiktorii i Janie Benirowskich. Z opowieści rodzinnych pamiętam, że część rodziny wyemigrowała do Stanów, na liście pasażerów Ellis Island są właśnie te osoby, ale niestety nie mogę uzyskać więcej informacji na ich temat. Będę wdzięczna za jakąkolwiek pomoc i informację, ponieważ próbuję pomóc mojemu tacie w poszukiwaniach.
Którzy konkretnie z EI są Twoją rodziną? Jest Jan (em. 1909), Franc (1910), Josef (1912),

Pozdrawiam
Paweł
Joanna87
Posty: 7
Rejestracja: czw 17 mar 2022, 14:48

Post autor: Joanna87 »

PawelKoss pisze:
Joanna87 pisze:Dzień Dobry.
Poszukuję informacji o moich przodkach o nazwisku: Benirowski. Konkretnie ślad urywa nam się na Wiktorii i Janie Benirowskich. Z opowieści rodzinnych pamiętam, że część rodziny wyemigrowała do Stanów, na liście pasażerów Ellis Island są właśnie te osoby, ale niestety nie mogę uzyskać więcej informacji na ich temat. Będę wdzięczna za jakąkolwiek pomoc i informację, ponieważ próbuję pomóc mojemu tacie w poszukiwaniach.
Którzy konkretnie z EI są Twoją rodziną? Jest Jan (em. 1909), Franc (1910), Josef (1912),

Pozdrawiam
Paweł
Witam. Jan Benirowski to moja rodzina, ale, wiem z opowieści że w rodzinie był jakiś Franciszek i Józef i nie wykluczone, że mogą to być oni, ale niestety nic poza imionami na ich temat nie wiem.
Awatar użytkownika
Pobłocka_Elżbieta

Sympatyk
Posty: 3962
Rejestracja: czw 22 sty 2009, 17:07
Otrzymał podziękowania: 16 times

Post autor: Pobłocka_Elżbieta »

W1909 rJan Benirowski lat 46(ur.1863r.),żona Wiktorya Benirowska Monkolin,Plock
płynie do Piotra Marecak?Mass,
lp.27
https://heritage.statueofliberty.org/sh ... cGciOw==/1
2 str.listy pasaż.
https://heritage.statueofliberty.org/sh ... cGciOw==/1
Pozdrawiam
Ela
PawelKoss

Sympatyk
Posty: 422
Rejestracja: ndz 21 mar 2021, 19:11

Post autor: PawelKoss »

To tak na szybko

Josef Benirowski Imigracja 10 września 1912, ur. 1856, z Wozniki, Płock, żonaty, pracownik rolny (farm labourer), żona Michalina została w kraju, jechał do [nie potrafię odczytać imienia] Benjrowski, Mass.
Jan Benirowski, Imigracja 1 czerwca 1909, ur. 1863 z Monkolin (ja bym strzelał, że Konkolin, Kąkolin?), żonaty, pracownik rolny, żona Wiktoria Benirowska, jechał do Piotra Marczaka, 7 River rd, Lynn, Mass
Franc Benirowski, Imigracja 28 grudnia 1910, ur. 1892 z Płocka, ojciec Józef Benirowski (jako osoba do kontaktu w kraju), jedzie do Salem Mass, do brata Jana, 12 Aodges C...?

W spisie powszechnym z 1910 jest John Benirowski urodzony 1884, emigracja 1904. Mieszka w Salem Mass, Hodges Crst. 12 m 129, ma żonę Annę, ur. 1890 i urodzonego już w Stanach syna Andrzeja (Andrew) w 1908.

Będę strzelał, że to jego nagrobek.
https://www.findagrave.com/memorial/182 ... benirowski

Sama musisz zdecydować, który to Twój Jan :-)

Pozdrawiam
Paweł
Ostatnio zmieniony czw 17 mar 2022, 16:22 przez PawelKoss, łącznie zmieniany 1 raz.
Joanna87
Posty: 7
Rejestracja: czw 17 mar 2022, 14:48

Post autor: Joanna87 »

PawelKoss pisze:To tak na szybko

Josef Benirowski Imigracja 10 września 1912, ur. 1856, z Wozniki, Płock, żonaty, pracownik rolny (farm labourer), żona Michalina została w kraju, jechał do [nie potrafię odczytać imienia] Benjrowski, Mass.
Jan Benirowski, Imigracja 1 czerwca 1909, ur. 1863 z Monkolin (ja bym strzelał, że Konkolin, Kąkolin?), żonaty, pracownik rolny, żona Wiktoria Benirowska, jechał do Piotra Marczaka, 7 River rd, Lynn, Mass
Franc Benirowski, Imigracja 28 grudnia 1910, ur. 1892 z Płocka, ojciec Józef Benirowski (jako osoba do kontaktu w kraju), jedzie do Salem Mass, do brata Jana, 12 Aodges C...?

Pozdrawiam
Paweł
Dziękuje ogromnie, Jan Benirowski to mój prapradziadek, z Monkolina, choć właściwie to prawidłowa nazwa brzmi Mąkolin. Długo szukaliśmy informacji o nim, dziękuje raz jeszcze. Jeśli uda się znaleźć coś więcej, będę wdzięczna za każdą informację. Podobno jego żona Wiktoria była tam razem z nim, ale też nie mam więcej informacji na ten temat. Pozostali panowie są na pewno spokrewnieni bo pochodzą z tych samych okolic. Będę dalej szukać w takim razie pokrewieństwa. Dziękuje raz jeszcze.
PawelKoss

Sympatyk
Posty: 422
Rejestracja: ndz 21 mar 2021, 19:11

Post autor: PawelKoss »

Ten drugi John Benirowski urodził się 24 czerwca 1883, był szewcem.

Frank Benirowski, ur. 4 maja 1892, w 1917 roku mieszkał 165 Derby, Salem, Mass.

Pozdrawiam
Paweł
beatpatt35

Sympatyk
Adept
Posty: 791
Rejestracja: śr 27 kwie 2011, 02:46

Post autor: beatpatt35 »

Jest Jan Benirowski na liście pasażerskiej w 1903 r. Urodzony około 1864 r. Cel podróży: West Lynn, Massachusetts. Mieszkał tam szwagier : Szumulewicz ?

Jan's last residence: Mongulin.
Michał Chrzanowski
Joanna87
Posty: 7
Rejestracja: czw 17 mar 2022, 14:48

Post autor: Joanna87 »

PawelKoss pisze:Ten drugi John Benirowski urodził się 24 czerwca 1883, był szewcem.

Frank Benirowski, ur. 4 maja 1892, w 1917 roku mieszkał 165 Derby, Salem, Mass.

Pozdrawiam
Paweł
Ten John Benirowski to chyba jakaś moja dalsza rodzina, najbardziej interesuje mnie historia Jana, męża Wiktorii. Właśnie dzwonilam do taty i twierdzi, że jego żona Wiktoria mogla być na liście pasażerów, ale jednak została w kraju i nigdy nie wyjechała z Polski, a on sam udał się do Stanów. Niestety nie wiemy kto był ojcem Jana i jego rodzeństwem. Do kogo pojechał i generalnie urywa nam się na nim drzewo genealogiczne.
PawelKoss

Sympatyk
Posty: 422
Rejestracja: ndz 21 mar 2021, 19:11

Post autor: PawelKoss »

Joanna87 pisze: Właśnie dzwonilam do taty i twierdzi, że jego żona Wiktoria mogla być na liście pasażerów, ale jednak została w kraju i nigdy nie wyjechała z Polski, a on sam udał się do Stanów.
Wiktorii nie było na liście pasażerów. Była wskazana jako najbliższa osoba w kraju.

Pozdrawiam
Paweł
Ostatnio zmieniony czw 17 mar 2022, 17:23 przez PawelKoss, łącznie zmieniany 1 raz.
Joanna87
Posty: 7
Rejestracja: czw 17 mar 2022, 14:48

Post autor: Joanna87 »

PawelKoss pisze:Właśnie dzwonilam do taty i twierdzi, że jego żona Wiktoria mogla być na liście pasażerów, ale jednak została w kraju i nigdy nie wyjechała z Polski, a on sam udał się do Stanów.
Wiktorii nie było na liście pasażerów. Była wskazana jako najbliższa osoba w kraju.

Pozdrawiam
Paweł[/quote]

Czyli to na 100% mój prapradziadek. Mieli w Stanach syna Dominika, który wcześniej tam wypłynął niż Jan. To teraz szukam w takim razie rodziców Jana, bo tu jest wielka niewiadoma, kto był jego ojcem i matką.
PawelKoss

Sympatyk
Posty: 422
Rejestracja: ndz 21 mar 2021, 19:11

Post autor: PawelKoss »

Joanna87 pisze:
PawelKoss pisze:Właśnie dzwonilam do taty i twierdzi, że jego żona Wiktoria mogla być na liście pasażerów, ale jednak została w kraju i nigdy nie wyjechała z Polski, a on sam udał się do Stanów.
Wiktorii nie było na liście pasażerów. Była wskazana jako najbliższa osoba w kraju.

Pozdrawiam
Paweł
Czyli to na 100% mój prapradziadek. Mieli w Stanach syna Dominika, który wcześniej tam wypłynął niż Jan. To teraz szukam w takim razie rodziców Jana, bo tu jest wielka niewiadoma, kto był jego ojcem i matką.[/quote]

Józef w 1912 jechał do Jana, ale sama musisz próbować odczytać pokrewieństwo. Może to być "brother" ale głowy nie dam. Pozycja 19.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1368704

Pozdrawiam
Paweł
Joanna87
Posty: 7
Rejestracja: czw 17 mar 2022, 14:48

Post autor: Joanna87 »

PawelKoss pisze:
Joanna87 pisze:
PawelKoss pisze:Właśnie dzwonilam do taty i twierdzi, że jego żona Wiktoria mogla być na liście pasażerów, ale jednak została w kraju i nigdy nie wyjechała z Polski, a on sam udał się do Stanów.
Wiktorii nie było na liście pasażerów. Była wskazana jako najbliższa osoba w kraju.

Pozdrawiam
Paweł
Czyli to na 100% mój prapradziadek. Mieli w Stanach syna Dominika, który wcześniej tam wypłynął niż Jan. To teraz szukam w takim razie rodziców Jana, bo tu jest wielka niewiadoma, kto był jego ojcem i matką.
Józef w 1912 jechał do Jana, ale sama musisz próbować odczytać pokrewieństwo. Może to być "brother" ale głowy nie dam. Pozycja 19.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1368704

Pozdrawiam
Paweł[/quote]

No właśnie przed chwilą również znalazłam to powiązanie. Pozostaje mi szukać dalej. Dziękuje ślicznie za pomoc.
PawelKoss

Sympatyk
Posty: 422
Rejestracja: ndz 21 mar 2021, 19:11

Post autor: PawelKoss »

beatpatt35 pisze:Jest Jan Benirowski na liście pasażerskiej w 1903 r. Urodzony około 1864 r. Cel podróży: West Lynn, Massachusetts. Mieszkał tam szwagier : Szumulewicz ?

Jan's last residence: Mongulin.
To ten sam Jan. W manifeście z 1909 jest napisane, że był poprzednio w Stanach w 1903.

Pozdrawiam
Paweł
ODPOWIEDZ

Wróć do „Emigracja”