Proszę o tłumaczenie
Biała Rawska
data 27.02.1814
Michał Białek i Łucja Risowa?
https://www.fotosik.pl/zdjecie/3872b76134aca777
akt ślubu
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
-
Andrzej75
- Posty: 15148
- Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
- Lokalizacja: Wrocław
- Otrzymał podziękowania: 3 times
akt ślubu
Chrząszczew
27 II 1814
zaślubieni: pracowici Michał Białek, kawaler, 24 l.; Łucja Rersowa [?], wdowa, 23 l.; oboje z Chrząszczewka
świadkowie: Antoni Malonek; Mikołaj Stańczyk; Szymon Malonek
błogosławił: Ignacy Grabowski, p[roboszcz] b[ialski]
27 II 1814
zaślubieni: pracowici Michał Białek, kawaler, 24 l.; Łucja Rersowa [?], wdowa, 23 l.; oboje z Chrząszczewka
świadkowie: Antoni Malonek; Mikołaj Stańczyk; Szymon Malonek
błogosławił: Ignacy Grabowski, p[roboszcz] b[ialski]
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043