Dzień dobry,
Prosiłbym o pomoc w przetłumaczeniu aktu ślubu Ludwika Wójcickiego i Magdaleny Szwajkowskiej, ślub odbył się 30.11.1797 w Strawczynie, interesuje mnie czy w akcie są jeszcze jakieś informacje mogące pomóc mi w odnalezniu aktów urodzenia bądź rodziców obojga z małżonków.
Akt 2021:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1407440
Pozdrawiam,
Marcel
Akt ślubu - OK
Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech
Strawczyn nr 31
30 XI
zaślubieni: uczciwi Ludwik Wujcicki, organista tutejszego strawczyńskiego kościoła parafialnego; Magdalena Szwajkowska
świadkowie: urodzeni panowie Wojciech Połomski; Aleksy Żarski; Antoni Piszczecki
30 XI
zaślubieni: uczciwi Ludwik Wujcicki, organista tutejszego strawczyńskiego kościoła parafialnego; Magdalena Szwajkowska
świadkowie: urodzeni panowie Wojciech Połomski; Aleksy Żarski; Antoni Piszczecki
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml