Ile lat ma zmarła 1818 - OK

Theofilos · Post autor: **Theofilos** » sob 26 mar 2022, 17:11

Drodzy,

ile lat ma zmarła, której wpis zgonu jest tu ?

Odczytuję to jako "1818 d. 13 augusti mortua est Vilhelmina Waudbow annorum semi???"

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » sob 26 mar 2022, 19:53

1,5 r.

Theofilos · Post autor: **Theofilos** » pn 28 mar 2022, 10:23

Dziękuję bardzo.

Czyli tam jest napisane "semi duo" - jak rozumiem.
Zatem "semi duo[rum]" to jest 1,5 - podobnie jak w polskim: "pół do drugiej" to jest 1:30, "pół do trzeciej" to jest 2:30.
Czyli 2,5 to będzie "semi trium".